Vertaling van "luchthaven is bereikbaar in " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het hotel in de rustige buitenwijk van Sindelfingen zijn het Stuttgart-expocenter en de luchthaven goed bereikbaar.
Sie haben es nicht weit bis zur Messe Stuttgart und zum Airport und wohnen bei uns doch ruhig am Stadtrand Sindelfingens.

Dankzij de centrale ligging is het hotel gemakkelijk bereikbaar: treinstation Ostbahnhof (5 km), luchthaven BBI (14 km), luchthaven Tegel (19 km) en de A100.
Die zentrale Lage gewährleistet eine bequeme Anreise: Ostbahnhof (ICE 5km), BER-Hauptstadtflughafen (14km) und Tegel (19km) sowie über die A100.

De belangrijkste toeristische attracties zijn gemakkelijk bereikbaar. 12 km vanaf de luchthaven Santos Dumont.
Leichter Zugang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt und 12 km vom Flughafen Santos Dumont.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

Het Stade de France, Parc de Villepinte en de luchthavens Orly en Charles de Gaulle zijn snel bereikbaar met de RER.
Die Fahrzeit mit der Regionalbahn zum Stade de France, Parc de Villepinte sowie den Flughäfen Orly und Charles de Gaulle ist kurz.

Het Novotel Auckland Ellerslie heeft beperkte parkeergelegenheid en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg, slechts 20 min. van de luchthaven van Auckland en 15 min. van de binnenstad van Auckland.
Das Novotel Auckland bietet eine gute Anbindung an die Autobahn u. begrenzte Parkplätze. Es liegt nur 20 Min. vom Flughafen Auckland und 15 Min. vom Aucklander Innenstadtzentrum entfernt.

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.

Het hotel is ideaal voor een zakelijk verblijf, dicht bij de handel in de haven van Antwerpen en gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven.
Das Hotel ist ideal für eine Geschäftsreise, befindet sich in der Nähe des Geschäftsviertels im Hafen von Antwerpen und ist vom Flughafen leicht erreichbar.