Traduction de «luchthaven en omliggende » (Néerlandais → Allemand) :

Op verzoek kan er een pendeldienst van/naar de luchthaven en omliggende steden worden geregeld.
Ein Shuttle zum Flughafen und den umliegenden Städten kann arrangiert werden.

Het busstation en de veerhaven van Dubrovnik, met frequente verbindingen naar vele omliggende eilanden, bevinden zich op 3 km van het Rooms Lydia. De internationale luchthaven van Dubrovnik ligt 19 km verderop.
Der Busbahnhof von Dubrovnik und der Fährhafen, mit regelmäßigen Verbindungen zu den zahlreichen umliegenden Inseln, befinden sich 3 km entfernt. Den internationalen Flughafen von Dubrovnik erreichen Sie nach 19 km vom Rooms Lydia.

Het RotoVegas Motel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven van Rotorua en de omliggende meren.
Den Flughafen Rotorua und die umliegenden Seen erreichen Sie schon nach 10 Fahrminuten vom Roto Vegas Motel aus.

Het Kewarra Beach Resort is perfect gelegen om het Great Barrier Reef en de omliggende regenwouden te verkennen. Het resort is een exclusieve tropische retraite met een fantastische locatie aan het strand, op 20 minuten van de luchthaven van Cairns.
Das 20 Minuten vom Flughafen Cairns entfernte Kewarra Beach Resort ist ein einzigartiges tropisches Paradies mit hervorragender Strandlage und ein idealer Ausgangspunkt, um das Great Barrier Reef und den umliegenden Regenwald zu erkunden.

De bus naar de luchthaven en de omliggende steden stopt op 100 meter van de BB.
Der Bus zum Flughafen und den umliegenden Städten hält 100 Meter entfernt.

Het Tramonto su Assisi verhuurt fietsen waarmee u het omliggende platteland kunt verkennen. Op verzoek is er ook een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Das Tramonto Su Assisi bietet unter anderem einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Landschaft sowie einen Flughafentransfer auf Anfrage. Kostenfreie Parkplätze stehen zur Verfügung.

Het hotel ligt op een rechtstreekse treinverbinding van de luchthaven Barajas en biedt een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan Madrid en de omliggende gebieden.
Das Avenida Leganés ist mit dem Zug direkt vom Flughafen Barajas erreichbar und stellt einen idealen Ausgangspunkt für Besuche in Madrid und Umgebung dar.

Het hotel biedt toegang tot het omliggende platteland, met inbegrip van Leamington. Het is tevens ideaal gelegen ten opzichte van het NEC en de internationale luchthaven van Birmingham.
Sie erreichen bequem Ziele in der Umgebung wie den Kurort Leamington. Zudem ist das Hotel ideal gelegen für Besucher, die zum Nationalen Ausstellungszentrum NEC oder zum Flughafen Birmingham reisen möchten.

Er is op aanvraag een handige pendeldienst beschikbaar van en naar de luchthaven en er kan ook gezorgd worden voor een gratis pendeldienst naar de omliggende restaurants. De bar is geopend van 07:00 tot 23:00 uur.
Ein bequemer Shuttleservice vom und zum Flughafen ist auf Anfrage verfügbar.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de terminal van de luchthaven van Aberdeen en de omliggende helihavens.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten vom Terminal des Flughafens Aberdeen und den umliegenden Hubschrauberlandeplätzen entfernt.