Vertaling van "lovran vindt u middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

In de historische kern van Lovran vindt u middeleeuwse natuurstenen huizen en smalle straatjes met diverse kleine restaurants, winkels en cafés.
Im historische Kern von Lovran mit gut erhaltenen, mittelalterlichen Steinhäusern und engen Gassen finden Sie verschiedene kleine Restaurants, Geschäfte und Cafés.

In de historische kern van Lovran zijn de middeleeuwse stenen huizen en smalle straatjes goed bewaard gebleven.
Im historischen Zentrum von Lovran besichtigen Sie aus dem Mittelalter erhaltene Steinhäuser und enge Gassen.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende vers- en vismarkten, restaurants en bars.
Im Zentrum von Lovran erwarten Sie ein Gemüse- und Fischmarkt sowie verschiedene Restaurants und Bars.

In het centrum van Lovran vindt u verschillende groenten- en vismarkten, restaurants en bars.
Im Zentrum von Lovran erwarten Sie ein Gemüse- und Fischmarkt sowie viele Restaurants und Bars.

In de historische binnenstad van Faro vindt u middeleeuwse vestingmuren.
Zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt von Faro gehören die historischen Festungsmauern.

In het elegante Tapestry Restaurant in het Bailiffscourt Hotel vindt u middeleeuwse architectuur, gotische glasramen en wandtapijten.
Das elegante Tapestry Restaurant im Bailiffscourt Hotel besticht durch seine mittelalterliche Architektur, die gotischen Fenster und seine Wandbehänge. Serviert wird moderne englische Küche.

Hotel Lovran is gelegen in het centrum van het middeleeuwse stadje Lovran in een weelderig park direct aan zee, met een tennisbaan en een schoonheidssalon.
Mitten in der mittelalterlichen Stadt Lovran an einem Park mit üppiger Vegetation erwartet Sie direkt am Meer das Hotel Lovran.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Lovran zijn de resten van de historische stadsmuren, de poorten naar de haven en de gerestaureerde middeleeuwse toren, waarin nu het Maritiem Museum en de galerie van de wereldberoemde schilder Charles Billich gevestigd zijn.
Zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Lovrans gehören die Reste der Stadtmauer, die Tore zum Hafen sowie der restaurierte mittelalterliche Turm, der nun das Meeresmuseum und die Galerie des weltbekannten Malers Charles Billich beherbergt.

Villa Eugenia ligt in het centrum van het middeleeuwse Lovran, aan de Opatija Riviera. Het bevindt zich op slechts 50 meter van het strand en de 12 km lange boulevard.
Nur 50 m vom Strand und von der 12 km langen Uferpromenade entfernt begrüßt Sie die Villa Eugenia im Herzen der mittelalterlichen Stadt Lovran an der Riviera von Opatija.

U vindt tal van eetgelegenheden op de 12-km lange boulevard, die aan de ene kant leidt naar het pittoreske Lovran en aan de andere kant naar het vissersdorpje Volosko.
Die 12 km lange Uferpromenade, die einerseits in die malerische Ortschaft Lovran und andererseits ins Fischerdorf Volosko führt, lockt mit zahlreichen gastronomischen Einrichtungen.