Vertaling van "loungeruimte en kamers " (Nederlands → Duits) :

Deze milieuvriendelijke accommodatie biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een gemeenschappelijke loungeruimte en kamers met airconditioning.
Diese umweltfreundliche Unterkunft bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen, eine Gemeinschaftslounge und klimatisierte Zimmer.

Ai Canapi ligt op 10 minuten lopen van de kathedraal van Siena en biedt een gedeelde loungeruimte en kamers met gratis WiFi.
10 Gehminuten vom Dom von Siena entfernt bietet Ihnen das Ai canapi eine Gemeinschaftslounge und Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De ruime kamers hebben hoge of gewelfde plafonds met een sterrenmotief. Andere kamers beschikken over een loungeruimte of een verhoogd slaapgedeelte.
Die geräumigen Zimmer verfügen über hohe oder gewölbte Sternendecken, während andere wiederum über einen Wohnbereich oder einen erhöhten Schlafbereich verfügen.

Het biedt gerenoveerde kamers en een grote loungeruimte met bar. De klassieke kamers zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders, een bureau en een ventilator..
Die klassischen Zimmer sind mit einem LCD-Sat-TV, einem Schreibtisch und einem Ventilator ausgestattet.

Alle individueel ingerichte kamers zijn uitgerust met een loungeruimte, een bureau en WiFi. Er zijn 2 kamers met een groot terras.
Die individuell gestalteten Zimmer verfügen über einen Wohnbereich, einen Schreibtisch und WLAN, 2 davon besitzen eine große Terrasse.

Het moderne Capsule Ryokan Kyoto ligt op slechts 7 minuten lopen van het JR-station van Kyoto en beschikt over rookvrije kamers in Japanse stijl en een ruime gemeenschappelijke loungeruimte.
Nur 7 Gehminuten vom JR-Bahnhof Kyoto begrüßt Sie das modernen Capsule Ryokan Kyoto mit Nichtraucherzimmern im japanischen Stil und einem geräumigen gemeinsamen Loungebereich.

De kamers zijn ingericht met warme kleuren en Thaise stoffen en beschikken over airconditioning, een dvd-speler en een loungeruimte.
Die in warmen Farbtönen gehaltenen und mit Thai-Stoffen eingerichteten, klimatisierten Zimmer sorgen mit einem DVD-Player und einem Wohnbereich für einen angenehmen Aufenthalt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, waar u van kunt genieten in de loungeruimte of in het comfort van uw eigen kamer.
Jeden Morgen steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Etoile Saint Honore bevindt zich in het hart van Parijs, aan de beroemde Rue du Faubourg Saint Honore. Het is een milieuvriendelijk hotel dat luxe kamers en een loungeruimte biedt.
Das Etoile Saint Honoré begrüßt Sie an der berühmten Rue du Faubourg Saint Honoré im Herzen von Paris. Das umweltfreundliche Hotel bietet luxuriöse Zimmer und einen Lounge-Bereich.

De grote kamers zijn uitgerust met airconditioning, een eigen balkon, een moderne inrichting en een loungeruimte.
Die großen klimatisierten Zimmer verfügen über eigene Balkone, ein modernes Interieur und einen Wohnbereich.