Vertaling van "lounge-gedeelte waar gasten " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een bar en lounge-gedeelte waar gasten een scala aan verfrissende drankjes kunnen uitproberen.
Eine Reihe von Erfrischungsgetränken werden in der Bar und im Loungebereich serviert.

Hotel Belfort serveert dagelijks een ontbijtbuffet en heeft een lounge- bar waar gasten van een aperitiefje kunnen genieten.
Sie sind über einen Aufzug erreichbar. Das Hotel Belfort serviert täglich ein Frühstücksbuffet. In der Loungebar können Sie bei einem Aperitif vor dem Abendessen verweilen.

Er is een gemeenschappelijke lounge, waar gasten zich kunnen ontspannen, evenals een gemeenschappelijke keuken, waar gasten hun eigen maaltijden kunnen bereiden.
Entspannen Sie sich in der gemeinsam genutzten Lounge.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
Die Lounge mit Kamin lädt zum Entspannen ein.

Impérial Palace heeft ook een meer casual restaurant, La Brasserie genaamd, en een bar en een lounge waar gasten kunnen genieten van zelfgemaakt gebak, snacks en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Das L'Impérial Palace verfügt zusätzlich über ein Restaurant mit ungezwungenerer Atmosphäre, das La Brasserie, sowie über eine Bar und eine Lounge, wo Sie hausgemachte Backwaren, Snacks und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen können.

Ter ontspanning is er een tv-lounge waar gasten dvd's kunnen kijken.
Im TV-Raum können Sie bei DVD-Filmen entspannen.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

BB Pittoresque heeft een gezellige gemeenschappelijke lounge waar gasten kunnen genieten van een drankje bij de open haard in de winter; in de zomer is ook het terras open.
Eine gemütliche Gemeinschaftslounge lädt im BB Pittoresque zum Verweilen bei einem Getränk am Kamin ein. Im Sommer entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse.

De lounge biedt een ruimte waar gasten zich kunnen ontspannen.
Die Gäste-Lounge bietet Ihnen einen privaten Bereich zum Entspannen. Die Residents' Lounge im 4.

Hotel Lord Byron heeft ook een lounge waar gasten kunnen ontspannen en kunnen genieten van gratis kranten.
Im Hotel Lord Byron lädt auch eine Lounge zum Entspannen bei den bereitgestellten, kostenlosen Zeitungen ein.