Traduction de «lounge zijn mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van smaakvol en elegant ingerichte kamers, een fijne lounge, een mooi restaurant en een bar.
Freuen Sie sich hier auf hübsch eingerichtete, elegante Zimmer, eine einladende Lounge und ein freundliches Restaurant mit Bar.

Het restaurant en de lounge zijn mooi ingericht; u kunt ook een maaltijd aan de bar krijgen.
Das Restaurant sowie die Lounge verfügen über eine ansprechende Einrichtung und auch in der Bar werden Mahlzeiten serviert.

Het hotel heeft een pianobar waar cocktails geschonken worden en er is een lounge en een groot terras waar u bij mooi weer heerlijk kunt relaxen.
Ebenso verweilen Sie in der hoteleigenen Pianobar bei Cocktails oder in der Lounge. Bei schönem Wetter lädt die große Terrasse zum Entspannen ein.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de elegante lounge of bij mooi weer op het terras.
Entspannen Sie auch in der eleganten Lounge oder bei schönem Wetter auf der Terrasse.

Drankjes en snacks zijn verkrijgbaar in Harry's Lounge en op de 2 terrassen waar u bij mooi weer kunt eten.
Getränke und Snacks erhalten Sie zudem in Harry's Lounge. Bei schönem Wetter laden 2 Sommerterrassen zum Speisen im Freien ein.

Er wordt een aperitief geserveerd in de lounge met open haard of buiten op het terras als het mooi weer is.
Ein Aperitif wird Ihnen in der Lounge vor dem Kamin oder bei schönem Wetter auf der Terrasse serviert.

Hotel de France biedt een dagelijks ontbijtbuffet, waarvan u kunt genieten in de lounge, op de kamer, of bij mooi weer op het terras op het zuiden.
Das Hotel de France bietet ein tägliches Frühstücksbuffet, das in der Lounge, auf Ihrem Zimmer oder bei schönem Wetter auf der Südterrasse serviert wird.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
In einem angelegten Garten und nur 50 m von einer Straßenbahnstation mit direkten Verbindungen ins Stadtzentrum von Lille entfernt, erwartet Sie dieses Bed Breakfast. Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN, eine Terrasse und einen Loungebereich mit Kamin.

U kunt heerlijk ontspannen in de Wohnzimmer lounge of de bar van het 25hours. Bij mooi weer is het dakterras geopend.
Entspannen Sie in der Lounge Wohnzimmer oder in der Hotelbar des 25hours und machen Sie es sich bei schönem Wetter auf der Dachterrasse gemütlich.

Het Rose Bay Hotel ligt op een rustige locatie op slechts 50 meter van Kamari Beach en biedt een mooi zwembad, een lounge met een satelliet-tv, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een ontbijtbuffet.
In ruhiger Lage, nur 50 m vom Strand von Kamari entfernt, heißt Sie das Rose Bay Hotel willkommen und bietet Ihnen einen schönen Poolbereich, eine Lounge mit Sat-TV sowie kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Frühstücksbuffet.