Traduction de «lounge vormt de perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

De lounge vormt de perfecte plek voor aromatherapie en rustgevende muziek.
Aromatherapie und entspannende Musik genießen Sie in der Lounge.

Dankzij de prettige en rustige sfeer van het Irilena vormt dit hotel de perfecte plek voor een rustgevende vakantie.
Die freundliche und friedliche Atmosphäre des Irilena garantiert Ihnen einen erholsamen Urlaub.

U kunt hiervan op het terras genieten. Het is ook mogelijk om hier tafeltennis en jeu de boules te spelen. De lounge met open haard vormt tevens een perfecte plek om te ontspannen.
Vergnügen Sie sich in der Unterkunft bei einer Partie Tischtennis oder Pétanque und entspannen Sie am Kamin in der Lounge.

De rustgevende lounges van het hotel worden in de winter verwarmd door open haarden, en de mooie terrassen met waterelementen zijn in de zomer een perfecte plek voor een diner in de buitenlucht.
Entspannen Sie in den Lounges des Hotels, die durch einen offenen Kamin im Winter erwärmt werden.