Traduction de «lounge en serre » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen in de lounge, de serre, of bij de open haard, met een ruime keuze aan boeken.
Entspannen Sie in der Lounge, im Wintergarten oder vor dem offenen Kamin mit einer großen Auswahl an Büchern.

Het hotel heeft 20 kamers met eigen badkamer, een gastronomisch restaurant, een bar met stevige maaltijden en een comfortabele lounge en serre.
Das Hotel umfasst 20 Zimmer mit eigenem Bad sowie ein Restaurant mit gehobener Küche, eine Bar mit herzhaften Speisen und eine komfortable Lounge mit einem Wintergarten.

U kunt genieten van een lounge, een serre en een grote tuin met een zithoek. Alle kamers zijn voorzien van een selectie boeken en spelletjes zoals backgammon, scrabble en dammen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Lounge, ein Wintergarten, ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien, eine Auswahl an Büchern in jedem der Zimmer sowie Spiele wie Backgammon, Scrabble und Dame.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd in de eetkamer en aan het eind van de dag kunnen gasten ontspannen in de bar van het hotel, of de lounge met serre.
Das Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Speisesaal serviert. Lassen Sie den Tag in der Hotelbar oder in der Lounge mit Wintergarten ausklingen.

U vindt hier een comfortabele lounge, een serre en een kleine tuin. Binnen een paar minuten loopt u naar Aberystwyth Castle en de haven van Aberystwyth.
Freuen Sie sich auf eine komfortable Gemeinschaftslounge, einen Wintergarten und einen kleinen Garten und alles nur wenige Gehminuten vom Aberystwyth Castle und dem Hafen von Aberystwyth entfernt.

Het hotel heeft 3 restaurants, 2 bars en een serre-lounge, waar internationale en lokale gerechten worden geserveerd.
Das Hotel bietet 3 Restaurants, 2 Bars und eine Wintergarten-Lounge mit internationaler und regionaler Küche für jeden Geschmack.

Er is een comfortabele bar en lounge met een serre en een patio.
Verweilen Sie hier in der komfortablen Bar und Lounge, zu der auch ein Wintergarten und eine Terrasse gehören.

In de serre wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd en in de bar met een lounge wordt de lunch verzorgd.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Wintergarten serviert. Das Mittagessen genießen Sie in der Loungebar.

U kunt ook dineren in de serre of op het terras, of proeven van de thee- en wijnsoorten in de lounge en bar.
Auch der Wintergarten und die Terrasse laden zum Essen ein. In der Lounge und der Bar erhalten Sie Tee und Wein.

Het hotel heeft een prachtige lounge met een Trust Bar, en in de serre kunnen gasten zichzelf bedienen van gratis thee, koffie, cappuccino en koekjes.
Verweilen Sie in der eindruckvollen Lounge mit einer Bar des Vertrauens sowie in dem Wintergarten, wo Sie sich mit Tee, Kaffee, Cappuccino und Keksen selbst bedienen können.