Traduction de «lounge dagelijks » (Néerlandais → Allemand) :

Het Nikko Tokinoyuu serveert in de lounge dagelijks van 07:30 tot 09:00 uur een gratis licht ontbijt met koffie en brood.
Das Nikko Tokinoyuu bietet Ihnen ein kostenfreies, leichtes Frühstück mit Kaffee und Brot, das täglich zwischen 07:30 und 09:00 Uhr in der Lounge serviert wird.

Er wordt in de gemeenschappelijke lounge dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd met huisgemaakte jam.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade wird täglich in der Gemeinschaftslounge serviert.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes behoren een receptie met gratis WiFi en een tv-lounge, en een ruime ontbijtzaal, waar dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet wordt dagelijks.
Die öffentlichen Bereiche umfassen eine Rezeption mit kostenfreiem WLAN, einen TV-Raum sowie einen großzügigen Frühstücksraum, in dem Ihnen täglich ein süßes und herzhaftes Frühstücksbuffet serviert wird.

Er zijn 5 eetgelegenheden en bekroonde bars, waar onder Soul Restaurant Lounge in brasserie stijl, de Talk, een smakelijk buffet met dagelijks wisselende thema-avonden, en West Beach Bistro Sports Lounge, waar u een drankje kan nemen.
Freuen Sie sich auf 5 gastronomischen Einrichtungen sowie auf preisgekrönte Bars. Genießen Sie den Brasserie-Stil im Restaurant Soul mit Lounge, ein leckeres Buffet mit täglich wechselnden Themenabenden im The Talk oder Drinks im Bistro West Beach mit Sports-Lounge.

In de lounge wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Deze lounge is ingericht met levendige kleuren, leren stoelen en een open haard.
In der Lounge mit leuchtenden Farben, Lederstühlen und einem Kamin steht morgens ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet met verse, lokale producten geserveerd in de gemeenschappelijke lounge.
Ein Frühstücksbuffet mit frischen, regionalen Produkten wird täglich in der gemeinschaftlichen Lounge serviert.

De ontbijtruimte bevindt zich in de gezellige lounge. Daar wordt dagelijks een continentaal ontbijt verzorgd.
Der Frühstücksbereich befindet sich in der erholsamen Lounge. Jeden Morgen wird ein kontinentales Frühstück serviert.

In de Lounge Bar wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird täglich in der Lounge Bar serviert.

In de lounge op de 4e verdieping van het Residents wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Stock bietet Ihnen täglich Frühstück.

De accommodaties zijn voorzien van een eigen badkamer. Dagelijks wordt er in de lounge of in de keuken een continentaal ontbijt met zelfgemaakte Franse pannenkoeken en gebak geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück mit hausgemachten französischen Pfannkuchen und Kuchen wird täglich in der Lounge oder in der Küche serviert.