Traduction de «los pinos biedt mooie baaien » (Néerlandais → Allemand) :

Costa de los Pinos biedt mooie baaien en wordt omgeven door weelderige naaldbossen.
Die Costa de los Pinos besticht durch schöne Buchten und ist von üppigen Pinienwäldern umgeben.

Het Paraíso de los Pinos biedt bagageopslag en een was- en strijkservice.
Eine Gepäckaufbewahrung sowie ein Wäsche- und Bügelservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

Villas Monte Verde ligt in Tossalet, op slechts 2 km van de stranden en baaien van Jávea en biedt mooie, lichte villa's met een privézwembad.
Die Villas Monte Verde befinden sich nur 2 km von den Stränden und Buchten von Jávea entfernt in Tossalet und bieten Ihnen charmante, helle Villen mit einem eigenen Pool.

El Alojado de Velarde biedt toeristische informatie en ligt op 10 km van de mooie baaien en stranden van Roche.
In der Pension El Alojado de Velarde erhalten Sie touristische Informationen und wohnen 10 km von den schönen Buchten und Stränden von Roche entfernt.

Het natuurpark Zingaro ligt op slechts een paar kilometer afstand en biedt mooie, idyllische baaien.
Der Naturpark Zingaro befindet sich nur wenige Kilometer entfernt und bietet einige idyllische Buchten.

Het biedt afgelegen baaien met mooie stranden en indrukwekkende kleine steden zoals Figueres en Roses, beroemd om zowel hun kunst als hun keuken.
Einsame Buchten und beeindruckende Kleinstädte wie Figueres und Roses, berühmt für ihre Kunst und Gastronomie, prägen das Bild dieses zauberhaften Landstrichs.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt boven 1 van de 6 mooie baaien van Paleokastritsa en biedt heerlijke gerechten en betaalbaar comfort.
Das kleine, familiengeführte Odysseus Hotel liegt über einer der sechs schönen Buchten von Paleokastritsa.

Hospedería Los Pinos biedt directe toegang tot de Promenade San Pedro, vanwaar u een fantastisch uitzicht op zee hebt.
Die Hospedería Los Pinos bietet direkten Zugang zur Küstenpromenade Paseo San Pedro, von der aus Sie eine fantastische Aussicht auf das Meer genießen.

Casa Rural Los Cuatro Caños biedt mooie, rustieke kamers met een balkon of terras. Dit charmante pension ligt in het centrum van de historische stad Sigüenza.
Das Casa Rural Los Cuatro Canos, eine reizvolle Pension im Zentrum der historischen Stadt Sigüenza, bietet Ihnen schöne, im Landhausstil gestaltete Zimmer mit einem Balkon oder einer Terrasse.

Los Pinos Resort Spa Termal is een all-inclusive resort in Termas de Rio Hondo, en heeft een buitenzwembad, een thermische hot tub, een spa en fitnesscentrum. Het resort biedt kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Das Los Pinos Resort Spa Termal in Termas de Rio Hondo ist ein All-inclusive-Resort mit einem Außenpool, einem Thermal-Whirlpool, einem Spa und einem Fitnesscenter. Es bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Plasma-TVs.