Vertaling van "lopend de vele " (Nederlands → Duits) :

De appartementen liggen op een zeer gunstige locatie vanwaar u lopend de vele winkels, cafés, restaurants en clubs aan zee kunt verkennen.
In der Umgebung der Apartments finden Sie die Einkaufsstraßen, Cafés, Restaurants und Clubs in der Nähe des Strands.

Dankzij de gunstige ligging zijn de levendige wijk Kiez en vele andere bezienswaardigheden van Hamburg lopend te bereiken.
Aufgrund der Lage lassen sich der Hamburger Kiez und zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu Fuß erkunden.

Het Wenceslasplein en de vele indrukwekkende bezienswaardigheden van Praag zijn lopend of met het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Den Wenzelsplatz und die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten von Prag erreichen Sie bequem zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het centrum van Agia Napa met vele bars en nachtclubs is lopend te bereiken.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie ins Zentrum von Agia Napa mit den zahlreichen Bars und Nachtclubs.

De vele toeristische bezienswaardigheden in het centrum van de stad zijn lopend of met de bus te bereiken. Het hotel biedt ook een pendeldienst naar de stranden in de buurt.
Das nahegelegene Stadtzentrum mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie entweder zu Fuß oder mit dem Bus. Das Hotel bietet außerdem einen Shuttleservice zu den Stränden in der Nähe.

Het bruisende nachtleven van Budva, met zijn vele nachtclubs, discotheken in de buitenlucht en bars, is vanaf het Dubrava lopend bereikbaar.
Budvas pulsierendes Nachtleben mit zahlreichen Nachtclubs, Open-Air-Discos und Bars erreichen Sie vom Dubrava aus zu Fuß.

De regio wordt omgeven door groene gebieden en is ideaal om lopend of per fiets de vele natuurlijke paden en routes te ontdekken.
Die von viel Grün umgebene Region ist ideal zum Wandern und Radfahren, um seine vielen natürlichen Wege und Pfade zu entdecken.