Traduction de «lopend de haven » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Filoxenia heeft een centrale locatie, waardoor het mogelijk is om lopend de haven, het congrescentrum en de belangrijkste bezienswaardigheden en attracties te bezoeken.
Durch die Zentrale Lage des Filoxenia erreichen Sie den Hafen, das Kongresszentrum sowie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten zu Fuß.

Het treinstation van Trapani en de haven zijn lopend beide in 10 minuten bereikbaar.
Zum Bahnhof und zum Hafen von Trapani laufen Sie von der Unterkunft in 10 Minuten.

Vanwege de centrale locatie kunnen gasten de prachtige haven van Chania gemakkelijk lopend bereiken, net als de boetieks en de uitstekende restaurants.
Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie in wenigen Schritten den wunderschönen Hafen mit seinen Boutiquen und ausgezeichneten Restaurants.

De haven van Hilterfingen bereikt u lopend in 3 minuten, Hünegg Palace bevindt zich op 5 minuten lopen en binnen 10 minuten lopen vindt u de bushalte.
Den Hafen von Hilterfingen erreichen Sie zu Fuß in 3 Minuten. Zum Schloss Hünegg gelangen Sie in 5 Gehminuten und die Bushaltestelle liegt 10 Gehminuten entfernt.

Het oude centrum en de Gruž-haven zijn lopend in 15 minuten of met de bus in 5 minuten bereikbaar.
Die Altstadt und der Hafen von Gruž sind nach 15 Gehminuten oder nach 5 Minuten mit dem Bus zu erreichen.

De haven, waar de geplande boottochten rond het meer vertrekken, is lopend in 5 minuten te bereiken.
Dort finden Sie auch Beachvolleyball- und Fußballplätze. Den Hafen, an dem regelmäßig Rundfahrten auf dem See starten, erreichen Sie in 5 Gehminuten.