Traduction de «lopen vanaf station » (Néerlandais → Allemand) :

De Nevsky Prospekt en de kathedraal Kazansky zijn bereikbaar in 15 minuten lopen vanaf Station Hotel К43.
Der Newski-Prospekt und die Kasaner Kathedrale erreichen Sie vom Station Hotel К43 nach 15 Gehminuten.

Het treinstation JR Shinjuku is 11 minuten lopen vanaf de accommodatie, het station JR Shibuya en de beroemde Shibuya Pedestrian Scramble zijn binnen 12 minuten te bereiken met de metro vanaf het metrostation Shinjuku-Gyoenmae.
Der Bahnhof JR Shinjuku liegt einen 11-minütigen Spaziergang entfernt und den Bahnhof JR Shibuya wie auch die berühmte Fußgängerzone Shibuya erreichen Sie vom U-Bahnhof Shinjuku-Gyoenmae nach einer schnellen, 12-minütigen Fahrt.

Het is vanaf het Corner House Hotel 10 minuten lopen naar Kentish Town. Vanaf station Kings Cross reist u in 10 minuten met de bus naar het hotel.
Das Corner House Hotel befindet sich nur 10 Gehminuten von Kentish Town und eine 10-minütige Busfahrt vom Bahnhof Kings Cross entfernt.

Het is slechts 15 minuten lopen vanaf het centraal station van Bonn naar het BB Hotel Bonn. Vanaf het hotel rijdt u in 20 minuten over de snelweg A59 naar de luchthaven Bonn/Köln.
Den Flughafen Köln/Bonn können Sie vom Hotel aus mit dem Auto in 20 Minuten über die Autobahn A59 erreichen.

Bed Breakfast WestViolet ligt op 5 minuten lopen van het Anne Frank Huis en op 15 minuten lopen vanaf Amsterdam Centraal Station.
Das Bed Breakfast WestViolet befindet sich 5 Gehminuten vom Anne-Frank-Haus und 15 Gehminuten vom Hauptbahnhof Amsterdam entfernt.

Het bedrijventerrein Farnborough Aerospace Centre ligt op slechts 10 minuten lopen van dit pension en vliegveld Farnborough op ongeveer 3 km. Het treinstation van North Camp ligt op 20 minuten lopen. Vanaf het station bent u in nog geen uur op het treinstation Waterloo in Londen.
Das Gewerbegebiet Farnborough Aerospace Centre befindet sich nur 10 Gehminuten von diesem Gästehaus entfernt, und den Flugplatz von Farnborough erreichen Sie in weniger als 3 km. Zum Bahnhof North Camp gelangen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang. Von dort aus erreichen Sie den Bahnhof London Waterloo in weniger als 1 Stunde.

Vanaf het Pestana Arena Barcelona is het maar 3 minuutjes lopen naar winkelcentrum Las Arenas en 8 minuten lopen naar station Sants.
Vom Pestana Arena Barcelona erreichen Sie nach nur 3 Gehminuten das Einkaufszentrum Las Arenas und zum Bahnhof Sants gelangen Sie in 8 Minuten.

De winkelstraat Dotonbori bevindt zich op 10 minuten lopen en vanaf station Shin-Osaka Shinkansen (kogeltrein) brengt de metro u via een rechtstreekse verbinding in 20 minuten naar station Namba.
Zur Einkaufsstraße Dotonbori gelangen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten, während Sie vom Shinkansen-(Hochgeschwindigkeitszug-)Bahnhof Shin-Osaka aus mit der U-Bahn 20 Minuten zum Bahnhof Namba fahren.

Vanaf station Monte Estoril, op 10 minuten lopen van het hotel, vertrekken treinen naar Lissabon.
Züge nach Lissabon fahren am 10 Gehminuten vom Hotel entfernten Bahnhof Monte Estoril ab.

Van hieruit zijn luchthavens en bezienswaardigheden gemakkelijk bereikbaar. Vanaf station Paddington bent u met de trein binnen 15 minuten in Heathrow. Buckingham Palace ligt op slechts 10 minuten lopen van Hyde Park.
Bequem erreichen Sie von hier aus sowohl die Flughäfen als auch die Sehenswürdigkeiten der Stadt. Nach Heathrow gelangen Sie nach einer 15-minütigen Zugfahrt von Paddington aus. Den Buckingham Palace erreichen Sie schon nach einem 10-minütigen Spaziergang vom Hyde Park aus.