Traduction de «lopen van waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne Smart Stay Hostel biedt accommodatie in München, op slechts 2 minuten lopen van waar het Theresienwiese Oktoberfest wordt gehouden, en op 2 metrohaltes van het stadscentrum en het Marienplatz.
Das moderne Smart Stay Hostel bietet Unterkünfte in München, nur einen 2-minütigen Spaziergang von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfests, entfernt.

Odina Beach Inn ligt op 5 minuten lopen van het dichtstbijzijnde surfpunt, op 10 minuten lopen van de belangrijkste haven en 15 minuten lopen van de dichtstbijzijnde plek waar u kunt snorkelen.
Das Odina Beach Inn liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom nächstgelegenen Surf Point entfernt.

Het Pytloun Hotel Harrachov ligt op 150 meter van het skigebied van Harrachov, waar u kunt avondskiën. Het ligt op 15 minuten lopen van het stadscentrum en beschikt over een sauna en een restaurant met een zomerterras, waar ontbijt en Tsjechische gerechten worden geserveerd.
Das Pytloun Hotel Harrachov liegt nur 150 m vom Skigebiet Harrachov sowie 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. Freuen Sie sich auf eine Saunalandschaft und ein Restaurant mit einer Sommerterrasse, das Frühstück und tschechische Küche serviert.

De iconische Clerigos-toren ligt op 5 minuten lopen en bevindt zich naast de Galerias Paris, de plek waar het nachtleven van Porto zich afspeelt en waar u veel bars vindt.
Der beeindruckende Turm Igreja dos Clérigos liegt 5 Gehminuten entfernt. Gleich daneben erwartet Sie mit dem Galerias Paris das Zentrum des Nachtlebens von Porto.

Het is 3 minuten lopen naar Durbach, waar u verschillende restaurants vindt waar lokale specialiteiten worden geserveerd.
Restaurants mit lokalen Spezialitäten laden nur 3 Gehminuten entfernt in Durbach zu einem Besuch ein.

Op 30 minuten lopen van het hotel vindt u het stadspark Battery Park, waar de veerboten vertrekken naar het Vrijheidsbeeld en Ellis Island. Ook op 30 minuten loopafstand bevindt zich de plek waar voorheen het World Trade Center stond.
Battery Park, von wo aus die Fähre zur Freiheitsstatue und Ellis Island verkehrt und die World Trade Center Site erreichen Sie vom Mulberry Hotel aus in 30 Fußminuten.

De dichtstbijzijnde bushalte, waar u een gratis bus kunt nemen naar de skipistes, ligt op slechts 2 minuten lopen van het Mariandl, net als het dorp Nesselwängle, waar u een supermarkt vindt.
Die nächste Bushaltestelle mit kostenfreien Verbindungen zu den Skipisten liegt nur 2 Gehminuten entfernt. Ebenfalls nach 2 Gehminuten erreichen Sie das Dorf Nesselwängle und den dortigen Supermarkt.

Deze bed breakfast bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Portmagee, waar u op vrijdag- en zondagavond kunt genieten van traditionele muziek en waar u dinsdags deel kunt nemen aan de Ierse avond.
Das 5 Gehminuten vom Carraig Liath BB entfernte Dorf Portmagee lockt freitags und sonntags mit traditioneller Musik am Abend und dienstags mit einem irischen Abend.

Dit boetiekhotel in München ligt op 5 minuten lopen van metrostation Großhadern, waar vandaan u in 10 minuten naar de Theresienwiese reist, waar het Oktoberfest plaatsvindt.
Dieses Boutique-Hotel in München begrüßt Sie 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Großhadern entfernt, von dem aus Sie das Oktoberfest-Gelände Theresienwiese nach 10 Minuten erreichen.

Binnen 10 minuten lopen bereikt u het centrum van Altmünster en het meer Traun, waar u kunt waterskiën, beachvolleybal, minigolf en waar een groot, avontuurlijk parcours gelegen is.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie das Stadtzentrum von Altmünster sowie den Traunsee. Dort werden Ihnen Freizeitaktivitäten wie Wasserski, Beachvolleyball, Minigolf und ein großer Abenteuerparcours geboten.