Traduction de «lopen van verschillende meren » (Néerlandais → Allemand) :

Het MARA Hotel ligt in het centrum van Ilmenau en heeft comfortabele kamers op slechts 10 minuten lopen van verschillende meren aan de rand van de stad.
Im Zentrum von Ilmenau bietet das MARA Hotel komfortable Zimmer, nur einen 10-minütigen Spaziergang von mehreren Seen am Stadtrand entfernt.

Op 5 minuten lopen van de accommodatie zijn verschillende meren gelegen.
Es ist 5 Gehminuten von einer Vielzahl von Seen entfernt.

Villa Mukinja ligt op een rustige locatie in het hart van het nationale park Plitvice-meren, op 10 minuten lopen van de meren.
Die Villa Mukinja liegt in einem ruhigen und friedlichen Ort im Zentrum des Nationalparks Plitvicer Seen, einen 10-minütigen Spaziergang von den Seen entfernt.

Het bus- en treinstation van Killarney zijn bereikbaar in 25 minuten lopen en de meren van Killarney zijn slechts 15 minuten lopen.
Sie wohnen 25 Gehminuten entfernt vom Bahnhof und Busbahnhof Killarney, während Sie die Seen von Killarney schon nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Bij het Entre Mar e Mar kunt u ontspannen in het dennenbos en in de tuin met uitzicht op verschillende meren.
Im Entre Mar e Mar verbringen Sie entspannende Augenblicke im Pinienwald oder im Garten mit Blick auf mehrere Seen.

In de omgeving liggen verschillende meren waar u kunt zwemmen.
Mehrere Badeseen laden in der Nähe zum Schwimmen ein.

Het klooster Cuacos de Yuste ligt op 10 minuten rijafstand, en er zijn verschillende meren en natuurlijke zwembaden in de omgeving.
Das Kloster Cuacos de Yuste liegt 10 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Van mei tot september is de zomerkaart van de regio inbegrepen bij de prijs. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang en kortingen voor diverse faciliteiten, waaronder minigolf, verschillende meren en het recreatiecentrum.
Von Mai bis September ist die regionale Sommercard im Preis enthalten. Damit erhalten Sie kostenfreien Eintritt und Ermäßigungen an verschiedenen Orten, darunter Minigolf, die Badeseen und das Freizeitzentrum.

Er bevinden zich ook verschillende meren in de buurt van de golfclub, die ideaal zijn voor vissen.
Mehrere Seen rund um den Golfclub eignen sich ideal zum Angeln.

Er zijn verschillende meren binnen een straal van 15 km. Het skigebied Gerlitzen ligt op 15 km en Bad Kleinkirchheim ligt op 45 km afstand.
Abendessen wird Ihnen im hauseigenen Restaurant angeboten. Mehrere Badeseen erreichen Sie nach maximal 15 km. Das Skigebiet Gerlitzen liegt 15 km entfernt und Bad Kleinkirchheim erreichen Sie nach 45 km.