Vertaling van "lopen van torremolinos " (Nederlands → Duits) :

Apartamentos Sol y Playa ligt op 250 meter van het strand, tussen Carihuela en Puerto Marina en op slechts 20 minuten lopen van Torremolinos.
Die Apartamentos Sol y Playa liegen nur 250 m vom Strand entfernt. Sie befinden sich zwischen Carihuela und Puerto Marina und nach Torremolinos sind es nur 20 Gehminuten.

Hotel Torremolinos ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand van Bajondillo in Torremolinos en beschikt over een restaurant, een bar en een excursie- en informatiebalie.
Weniger als 10 Gehminuten vom Strand Bajondillo in Torremolinos entfernt wohnen Sie im Hotel Torremolinos. Es bietet Ihnen ein Restaurant und eine Bar sowie einen Informations- und Tourenschalter.

De Camping Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van het strand, en biedt bungalows met airconditioning en stacaravans met eigen patio's en tv's.
Das Camping Torremolinos begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt mit klimatisierten Bungalows und Mobilheimen mit einer eigenen Terrasse und einem TV.

Het Marconfort Griego Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van het congrescentrum van Torremolinos en op 10 minuten lopen van het strand van Bajondillo.
Das Marconfort Griego Hotel befindet sich nur 3 Gehminuten vom Kongresszentrum von Torremolinos und 10 Gehminuten vom Strand Bajondillo entfernt.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Den Wasserpark Aqualand Torremolinos erreichen Sie vom Hotel Manantiales nach einem 10-minütigen Spaziergang, während Sie in 15 Gehminuten zum Strand Playa La Carihuela gelangen.

Het pension bevindt zich op 10 minuten lopen van de bus- en treinstations van Torremolinos en op 5 minuten rijden van het waterpark Aqualand Torremolinos.
Der Bahnhof und der Busbahnhof Torremolinos liegen 10 Gehminuten von der Pension entfernt. In nur 5 Autominuten erreichen Sie den Wasserpark Aqualand Torremolinos.

Hostal La Palmera wordt beheerd door een familie en ligt in het centrum van Torremolinos, dicht bij de straat Calle San Miguel en op slechts 5 minuten lopen van het Bajondillo-strand.
Diese familiengeführte Pension begrüßt Sie im Zentrum von Torremolinos, in der Nähe der Straße San Miguel und nur 5 Gehminuten vom Strand El Bajondillo entfernt.

Op de boulevard van Torremolinos, op 5 minuten lopen van het hotel, vindt u strandbars en visrestaurants.
Die Strandpromenade von Torremolinos lockt 5 Gehminuten entfernt mit zahlreichen Strandbars und Fischrestaurants.

Het moderne Hotel Natursun ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van Carihuela in Torremolinos en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Das Hotel Natursun erwartet Sie in Torremolinos nur 5 Gehminuten vom Strand Carihuela entfernt.

Het Gran Hotel Cervantes by Blue Sea is centraal gelegen in Torremolinos, op 5 minuten lopen van het strand van Bajondillo.
Das Blue Sea Gran Hotel Cervantes liegt im Zentrum von Torremolinos, nur 5 Gehminuten vom Strand Bajondillo entfernt.