Vertaling van "lopen van regionale " (Nederlands → Duits) :

Het G2 Boutique Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van regionale Thaise en internationale restaurants.
Lokale thailändische und internationale Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus schon nach 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op minder dan 2 minuten lopen van regionale restaurants.
Nur 2 Gehminuten entfernt laden regionale Restaurants zu einem Besuch ein.

Er liggen verschillende lokale restaurants op minder dan 10 minuten lopen, waar typische Madeira gerechten worden geserveerd zoals de traditionele Espetada (spiesvlees) vergezeld van Bolo de Caco (regionale knoflookbrood) en regionale wijnen.
In der Umgebung erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten mehrere Restaurants, in denen Sie typische Gerichte der Insel Madeira, wie die traditionellen Espetada (Fleischspieße) und Bolo de Caco (regionales Knoblauchbrot) sowie Weine aus der Region genießen können.

Op minder dan 10 minuten lopen van het hotel vindt u een grote verscheidenheid aan cafés en restaurants die regionale en internationale specialiteiten serveren.
Innerhalb von 10 Gehminuten erreichen Sie viele verschiedene Cafés und Restaurants, die Ihnen regionale und internationale Spezialitäten anbieten.

Voor een wat actievere vakantie kunt u terecht op de tennisbaan. Cultuurliefhebbers kunnen het regionale Portugese Muziekmuseum bezoeken, dat op 2 minuten lopen van Clube do Lago ligt.
Wenn Sie gerne aktiv sind, spielen Sie eine Partie Tennis. Kulturbegeisterte besuchen das 2 Gehminuten entfernte Regionale Portugiesische Musikmuseum.

Het 3-sterrenhotel Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt op 25 minuten lopen van het Parc De La Vilette en biedt directe toegang tot het centrum van Parijs met de auto, metro of de RER (regionale trein).
Das 3-Sterne-Hotel Suite-Home befindet sich 25 Gehminuten vom Parc de la Villette entfernt und bietet Ihnen mit dem Auto, der U-Bahn oder der Regionalbahn RER direkten Zugang zur Innenstadt von Paris.

Het Piazza del San Sebastian-plein met zijn nachtleven en regionale bezienswaardigheden kan worden bereikt binnen 5 minuten lopen.
Die Piazza del San Sebastian, welche mit Ausgehmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten lockt, erreichen Sie zu Fuß nach 5 Minuten.

Het 5-sterrenhotel Excelsior is een regionale bezienswaardigheid en ligt aan de kust, op slechts 5 minuten lopen van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Nur 5 Gehminuten von der Altstadt von Dubrovnik entfernt empfängt Sie direkt am Meer dieses 5-Sterne-Hotel, das als lokale Sehenswwürdigkeit gilt.

Op 2 minuten lopen vindt u andere internationale en regionale restaurants.
Mehrere andere internationale und regionale Restaurants erreichen Sie nach 2 Minuten zu Fuß.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u diverse internationale en regionale eetgelegenheden.
Mehrere internationale und regionale gastronomische Einrichtungen erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.