Traduction de «lopen van piaţa cetăţii » (Néerlandais → Allemand) :

Casa Legenda ligt in het centrum van de middeleeuwse citadel van Sighisoara, op slechts enkele minuten lopen van Piaţa Cetăţii. Het hotel beschikt over een terras en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Das Casa Legenda liegt im Zentrum der mittelalterlichen Zitadelle von Sighisoara, nur wenige Gehminuten von der Piata Cetăţii entfernt. Es erwartet Sie eine Außenterrasse und eine komplett ausgestattete Küche mit einem Essbereich.

Het Binderbubi Hotel ligt op 6 minuten lopen van het Piata Cetatii Medievale in het centrum van Sighisoara.
Das Binderbubi Hotel liegt nur 6 Gehminuten von der Piata Cetatii Medievale im Zentrum von Sighisoara entfernt und verfügt über eine Einrichtung im Tiroler Stil und einen Weinkeller mit Gewölbe.

Hotel Coroana Brasovului ligt in Brașov, op 5 minuten lopen van de Scheipoort en 10 minuten lopen van het marktplein Piaţa Sfatului.
Das Hotel Coroana Brasovului ist 5 Gehminuten vom Schei Tor und 10 Gehminuten vom Ratsplatz in Brasov entfernt.

Het Christina Hotel in het centrum van Boekarest biedt exclusief ingerichte kamers op slechts 5 minuten lopen van het bus- en metrostation Piata Romana en op 10 minuten van het Victoriapaleis op het Piata Victoriei.
Das Christina Hotel im Zentrum von Bukarest bietet exklusiv eingerichtete Zimmer, nur 5 Gehminuten vom U-Bahn- und Busbahnhof Piata Romana und 10 Minuten von der Piata Victoriei mit dem Regierungsgebäude entfernt.

Het Continental Forum Sibiu ligt op slechts 3 minuten lopen van het Nationaal Museum Brukenthal en het Piata Mare.
Das Brukenthal-Museum und den Großen Ring Piața Mare erreichen Sie vom Continental Forum Sibiu aus schon nach 3 Minuten zu Fuß.

De lobbybar is 24 uur per dag geopend. Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het nationale museum Brukenthal en Piata Mare.
Vom Brukenthal-Museum und der Piata Mare trennen das Hotel nur 5 Gehminuten.

GrandVille Apartments ligt vlakbij Dorobanti Avenue en het British Consulaat in Boekarest, op minder dan 5 minuten lopen van het metrostation Piata Romana. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en airconditioning.
Das GrandVille begrüßt Sie in Bukarest, in der Nähe der Dorobanti-Straße und des British Council und weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Piata Romana entfernt.

Elizeu Hotel ligt op 200 meter van het station Brussel-Noord en op 15 minuten lopen van een van de belangrijkste pleinen in Boekarest, het Piaţa Victorieiplein. Het hotel beschikt over moderne faciliteiten en een restaurant met een bar en een zomerterras.
Das Elizeu Hotel liegt 200 m vom Nordbahnhof und einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von einem der wichtigsten Plätze in Bukarest, dem Piata Victoriei. Es bietet moderne Einrichtungen und ein Restaurant mit einer Bar und einer Sommerterrasse.

Hotel Capitol ligt tegenover het stadhuis in het middeleeuwse centrum van Braşov, op 10 minuten lopen van de Zwarte Kerk en het plein Piaţa Sfatului.
Das Hotel Capitol begrüßt Sie im mittelalterlichen Zentrum von Braşov gegenüber dem Rathaus. Sie wohnen einen 10-minütigen Spaziergang von der Schwarzen Kirche und dem Rathausplatz entfernt.

Stefans toren (Turnul lui Stefan) kunt u in minder dan 3 minuten lopen bereiken en het centrale plein Piaţa Libertatii ligt 450 meter verderop.
Den Stefan-Tum (Turnul lui Stefan) erreichen Sie innerhalb eines 3-minütigen Spaziergangs und der Hauptplatz Piaţa Libertăţii ist 450 m entfernt.