Traduction de «lopen van pension vitalis » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het centrum van Willingen ligt op 2 minuten lopen van Pension Vitalis.
In den Sommermonaten können Sie auf der hübschen Terrasse speisen. Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Erkunden Sie auch das nur 2 Gehminuten von der Pension Vitalis entfernte Zentrum von Willingen.

De individueel ingerichte kamers in klassieke stijl van Pension Vitalis zijn voorzien van een satelliettelevisie en een zithoek.
Die klassisch gestalteten Zimmer in der Pension Vitalis bieten eine individuelle Einrichtung und sind mit Sat-TV sowie einem Sitzbereich ausgestattet.

Pension Vitalis heeft een rustige ligging aan de voet van de Iberg en beschikt over een sauna en een gezellige lounge met een open haard.
In ruhiger Lage am Fuße des Ibergs begrüßt Sie die Pension Vitalis mit einer Sauna und einer gemütlichen Lounge mit Kamin.

Op 5 minuten lopen van Pension Aida is een bushalte naar het treinstation van San Sebastián.
Busse zum Bahnhof von San Sebastián halten nur 5 Gehminuten von der Pension Aida entfernt.

Het strand van Playa de la Concha ligt op 3 minuten lopen van pension Anne.
Der Strand Playa de la Concha befindet sich 3 Gehminuten von der Pension Anne entfernt.

Het dorpscentrum van Going bevindt zich op een 10 minuten lopen van Pension Sunnbichl.
Von der Pension Sunnbichl aus erreichen Sie das Ortszentrum von Going nach 10 Gehminuten.

Het stadhuis van Görlitz en het historische winkelcentrum Kaufhaus ben Demianiplatz liggen op 5 minuten lopen van Pension Destille.
Von der Pension Destille erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang das Rathaus Görlitz wie auch das historische Kaufhaus am Demianiplatz.

Een bus die gasten naar het skigebied brengt stopt op 2 minuten lopen van Pension Leitner.
Ein Bus, der Sie mit dem Skigebiet verbindet, hält nur 2 Gehminuten von der Pension Leitner entfernt.

Er wordt elke ochtend ontbijt geserveerd en er zijn diverse restaurants op minder dan 5 minuten lopen van Pension Lichtenstein.Bij het pension vindt u het stijlvolle restaurant Amsterdam met terras.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstück. Mehrere Restaurants laden nur 5 Gehminuten von der Pension Lichtenstein entfernt zu einem Besuch ein. In der Pension verwöhnt Sie kulinarisch das stilvolle Restaurant Amsterdam, das Sie mit seiner Terrasse begeistern wird.

San Sebastián staat bekend om haar gerechten, en er zijn verschillende tapasrestaurants in de oude binnenstad, die op 10 minuten lopen van Pensión Altair te vinden is.
San Sebastián ist bekannt für seine Küche. Sie finden viele ausgezeichnete Tapas-Restaurants in der Altstadt, die Sie von der Pension Altair in 10 Minuten zu Fuß erreichen können.