Traduction de «lopen van jesmond dene » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van Jesmond Dene, met een prachtige landschap en mooie wandelpaden.
Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Park Jesmond Dene mit einer herrlichen Landschaft und schönen Wanderwegen entfernt. Zum lebhaften Stadtzentrum von Newcastle gelangen Sie schon nach einer kurzen Fahrt.

Alle luxueuze, moderne kamers van het Jesmond Dene House zijn voorzien van stijlvolle meubels, een flatscreen-lcd-tv en een cd- en dvd-speler.
Die luxuriösen, modernen Zimmer im Jesmond Dene House sind elegant eingerichtet und mit Flachbild-LCD-TVs und CD-/DVD-Playern ausgestattet.

Het Jesmond Dene House heeft al diverse prijzen gewonnen, waaronder stadshotel van 2013. Dit grootse pand heeft een stijlvol interieur en luxueuze accommodatie in een parkachtige omgeving, op slechts 5 minuten rijden van het bruisende centrum van de stad.
Dieses prachtvolle Haus überzeugt mit stilvollem Interieur und luxuriösen Unterkünften in einer parkähnlichen Umgebung. Sie wohnen nur 5 Fahrminuten vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt in einem mehrfach preisgekrönten Hotel, das u.a. als City Hotel des Jahres 2013 ausgezeichnet wurde.

Dit stijlvolle hotel bevindt zich in het hart van Jesmond, naast het groene Jesmond Dene-park, en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv.
Das Newcastle Jesmond Hotel liegt mitten in Jesmond, direkt neben dem Park Jesmond Dene. Dieses elegante Hotel verfügt über moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Aan de nabijgelegen Osborne Road zijn tal van restaurants gevestigd. In Jesmond Dene vindt u een kinderboerderij.
An der in der Nähe gelegenen Osborne Road erwarten zahlreiche Restaurants Ihren Besuch. Jesmond Dene hat einen eigenen Streichelzoo.

Osborne Road, waar u verschillende cafés, bars en restaurants vindt, ligt op slechts 2 minuten lopen van het Dene Hotel.
Die Osborne Road mit verschiedenen Kneipen, Bars und Restaurants liegt nur 2 Gehminuten vom Dene Hotel entfernt.

Het Dene Hotel ligt in Jesmond, een voorstad van Newcastle, op 5 minuten rijden van het stadscentrum.
Das Dene Hotel liegt in Jesmond, einem Vorort von Newcastle, und ist eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum entfernt.

In de rustige en vredige omgeving van Jesmond biedt het Jesmond Park Hotel lichte en gezellige kamers met gratis WiFi, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation Jesmond.
Das Jesmond Park Hotel liegt in einer ruhigen und friedlichen Gegend von Jesmond. Es bietet helle, gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Jesmond entfernt.

Het staat op slechts 5 minuten lopen van het metrostation West Jesmond, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het bruisende centrum van Newcastle.
Bis zur U-Bahn-Statio West Jesmond benötigen zu Fuß nur 5 Minuten. Von dort aus gelangen Sie problemlos ins lebhafte Zentrum von Newcastle.

Kensington House Aparthotel ligt in de kosmopolitische wijk Jesmond in Newcastle, op slechts 3 minuten lopen van het metrostation Jesmond.
Das Kensington House Aparthotel erwartet Sie in Newcastles kosmopolitischem Stadtteil Jesmond und nur 3 Gehminuten vom U-Bahnhof Jesmond entfernt.