Traduction de «lopen van hotel doria » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Po bereikt u in 15 minuten lopen van Hotel Doria.
Der Fluss Po verläuft einen 15-minütigen Spaziergang vom Hotel Doria entfernt.

Het zolderappartement L'Albicocco bevindt zich in Dolceacqua, op 5 minuten lopen van het Doria-kasteel en op slechts 10 km van de Franse Rivièra.
Das L’Albicocco in Dolceacqua ist ein Apartment im Dachgeschoss und liegt nur 5 Gehminuten von der Burg Doria und 10 km von der französischen Riviera entfernt.

Hotel Doria bevindt zich in een rustige woonwijk tussen de luchthaven (15 km) en het stadscentrum (2 km) van Timisoara.
Das Hotel Doria liegt in einer ruhigen Wohngegend zwischen dem Flughafen (15 km) und dem Stadtzentrum von Timisoara (2 km).

Hotel Doria ligt in het typisch dorpje Cavi, met het grootste en mooiste strand van de hele Golfo del Tigullio.
Das Hotel Doria liegt in dem charaktieristischen Dorf Cavi. Dort erwartet Sie der größte und schönste Strand vom gesamten Golfo del Tigullio.

Hotel Doria heeft ongeveer 60 kamers met airconditioning en voorzien van moderne gemakken.
Die über 60 klimatisierten Zimmer im Hotel Doria sind mit modernstem Komfort ausgestattet.

Voor een fantastisch diner kunt u terecht in het restaurant van Hotel Doria. Hier kunt u genieten van uitstekende visgerechten, een vredige ligging en vriendelijk personeel.
Private Parkplätze stehen auf Anfrage zur Verfügung. Die ausgezeichnete Küche des Restaurants im Hotel Doria lockt mit Fischgerichten, einer ruhigen Lage und freundlichen Mitarbeitern.

Hotel Doria Amalfi heeft een dakterras met ligstoelen, parasols en uitzicht op de Middellandse Zee.
Eine Dachterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen und Ausblick auf das Mittelmeer zeichnet das Doria Amalfi aus.

Hotel Doria ligt in het schilderachtige plaatsje Nago, op nog geen 2 km van het Gardameer.
Das Hotel Doria begrüßt Sie in der malerischen Stadt Nago und ist weniger als 2 km vom beliebten Gardasee entfernt.

De afstand van Hotel Doria naar de tramhalte Dam is 200 meter. Daarvandaan reist u rechtstreeks en in 15 minuten naar het museumdistrict en in 5 minuten naar het winkelcentrum Kalvertoren.
Die Straßenbahnhaltestelle Dam liegt 200 m entfernt und bietet direkte Verbindungen zum 15 Minuten entfernten Museumsviertel sowie dem 5 Minuten entfernten Einkaufszentrum Kalvertoren.

Hotel Doria ligt in hartje Amsterdam, op slechts 30 meter afstand van de Dam en op 5 minuten loopafstand van het Koninklijk Paleis. Deze accommodatie beschikt over een terras en een 24-uursreceptie.
Im Herzen von Amsterdam und nur 30 m vom Hauptplatz Dam entfernt empfängt Sie das Hotel Doria mit einer 24-Stunden-Rezeption und einer Terrasse.