Traduction de «lopen van elke adres vindt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 15 lopen van elke adres vindt u een S-Bahn-station (stadstrein) of U-Bahn-station (metro).
Von jedem Standort erreichen Sie zu Fuß in 15 Minuten einen S- oder U-Bahnhof.

U kunt uw maaltijden bereiden in de keuken van het appartement. Winkels en eetgelegenheden vindt u op minder dan 2 minuten lopen van elk appartement.
Einkaufsmöglichkeiten und gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von jedem Apartment aus nach 2 Gehminuten.

Elke woensdag vindt de traditionele markt van Quarteira plaats op minder dan 10 minuten lopen van de accommodatie.
Besuchen Sie den traditionellen Straßenmarkt von Quarteira nur 10 Gehminuten von der Pension entfernt.

Beide bevinden zich op 4 km van het hotel. Elke zondag vindt u een artisanale beurs in Praça General Osorio, op 10 minuten lopen van het hotel.
Sie erreichen nach 10 Gehminuten die sonntägliche Kunsthandwerksmesse auf der Praça General Osório.

Er wordt elke dag een Amerikaans ontbijt geserveerd op uw kamer. Op 2 minuten lopen van het pension vindt u tal van eetgelegenheden.
Morgens wird im Zimmer ein amerikanisches Frühstück serviert und diverse Restaurants erreichen Sie von der Pension aus nach 2 Gehminuten.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. Op minder dan 5 minuten lopen van het hotel vindt u diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in Duitse en internationale gerechten.
Starten Sie jeden Tag mit einem Frühstücksbuffet. Zahlreiche Restaurants mit deutscher und internationaler Küche laden innerhalb von 5 Gehminuten zum Verweilen ein.

Er wordt elke ochtend een ontbijt verzorgd en op 15 minuten lopen van het pension vindt u diverse restaurants die gespecialiseerd zijn in de Beierse keuken.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit und nur 15 Gehminuten von der Pension entfernt finden Sie verschiedene Restaurants, die auf bayerische Gerichte spezialisiert sind.

Op nog geen 5 minuten lopen van het hotel vindt u verschillende bars en restaurants die elke dag van het jaar tot middernacht geopend zijn.
Im Umkreis von 5 Gehminuten erwarten Sie mehrere Bars und Restaurants, die das ganze Jahr über jeden Tag bis Mitternacht geöffnet haben.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in het Wynford; binnen 10 minuten lopen van het hotel vindt u vele restaurants en bars.
Morgens stärken Sie sich im Wynford mit einem englischen Frühstück. Darüber hinaus laden 10 Gehminuten entfernt zahlreiche Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Op slechts 2 minuten lopen van het hotel vindt u een leuk café waar u elke dag kunt ontbijten.
Ein nettes Café, in dem Sie jeden Tag frühstücken können, erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.