Traduction de «lopen te bereiken en biedt het hele jaar door een veelzijdig » (Néerlandais → Allemand) :

Het kunstcentrum Olga Cadaval is in slechts 2 minuten lopen te bereiken en biedt het hele jaar door een veelzijdig programma met muziek, theater, concerten en dans.
Nach nur 2 Gehminuten erreichen Sie das Kulturzentrum Olga Cadaval, das ganzjährig ein abwechslungsreiches Angebot an Musik-, Theater-, Konzert- und Tanzveranstaltungen präsentiert.

De Best Western Beachside Inn ligt op 5 minuten lopen van het strand en biedt het hele jaar door een verwarmd buitenzwembad en een continentaal ontbijt.
Nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt bietet dieses Hotel einen ganzjährig beheizten Außenpool und ein kontinentales Frühstück.

Deze bed breakfast in Californië ligt op een klein eindje lopen van het Carmel City Beach Park en biedt het hele jaar door toegang tot een verwarmd buitenzwembad en een droge sauna.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Carmel City Beach Park entfernt, bietet Ihnen dieses kalifornische Bed Breakfast einen ganzjährig beheizten Außenpool und eine Trockensauna.

My Dream Hotel biedt het hele jaar door koele temperaturen, en ligt op 10 minuten lopen van de Da Lat-markt en het meer Xuan Huong.
Das My Dream Hotel genießt das ganze Jahr über kühle Temperaturen und ist 10 Gehminuten vom Markt Da Lat und dem See Xuan Huong entfernt.

Het Giardino dei Colori ligt op 5 minuten lopen van het Gardameer en biedt een fitnesscentrum en een tuin met een buitenzwembad, dat het hele jaar door is geopend.
Das Giardino dei Colori empfängt Sie mit einem Garten mit einem ganzjährig geöffneten Außenpool und einem Fitnesscenter, einen 5-minütigen Spaziergang vom Gardasee entfernt.