Vertaling van "lopen of bereikbaar " (Nederlands → Duits) :

Rustige stranden liggen op slechts 5 minuten lopen, Amalfi is 30 minuten lopen of bereikbaar met een snelle busrit vanaf La Pergola.
Ruhige Strände erreichen Sie nach einem nur 5-minütigen Spaziergang, und Amalfi nach einem 30-minütigen Spaziergang oder einer kurzen Busfahrt vom La Pergola aus.

De oude binnenstad is bereikbaar in 15 minuten lopen en het is niet meer dan 10 minuten lopen naar het congrescentrum van Salzburg.
Die Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und das Kongresszentrum von Salzburg nach 10 Gehminuten.

De Tsukiji vismarkt bevindt zich op slechts 8 minuten lopen van het Ginza Premier Mitsui Garden Hotel en het Hama Rikyu Park is bereikbaar in 10 minuten lopen.
Sie können sich Kaffee und Tee zubereiten, ein Bad in Ihrer eigenen Badewanne genießen und sich Filme auf Abruf ansehen (gegen Aufpreis). Den Fischmarkt Tsukiji erreichen Sie vom Ginza Premier Mitsui Garden Hotel aus in 8 Minuten zu Fuß und der Park Hama Rikyu befindet sich 10 Gehminuten entfernt.

Het bus- en treinstation van Killarney zijn bereikbaar in 25 minuten lopen en de meren van Killarney zijn slechts 15 minuten lopen.
Sie wohnen 25 Gehminuten entfernt vom Bahnhof und Busbahnhof Killarney, während Sie die Seen von Killarney schon nach einem 15-minütigen Spaziergang erreichen.

Het winkelcentrum Molito bevindt zich op 3 minuten lopen van het hotel en het centrum van Alabang Town is bereikbaar in 5 minuten lopen vanaf het Azumi Boutique Hotel.
Vom Azumi Boutique Hotel erreichen Sie das Einkaufszentrum Molito nach 3 Gehminuten.

Het Bell Centre is bereikbaar in 5 minuten lopen van het hotel en het is 2 minuten lopen naar de McGill University.
Das Bell Centre erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten und die McGill University liegt 2 Minuten zu Fuß entfernt.

Op 5 minuten lopen van Hostal Colon vindt u verschillende bars, restaurants en winkels. De stranden van Santa Maria en La Caleta zijn bereikbaar in 10 minuten lopen.
Mehrere Bars, Restaurants und Geschäfte laden nur 5 Gehminuten vom Hostal Colon entfernt zu einem Besuch ein. Die Strände Santa Maria und La Caleta erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het busstation van Tavira ligt op 3 minuten lopen van Formosa Guest House en het treinstation is bereikbaar in minder dan 10 minuten lopen.
Der Busbahnhof von Tavira befindet sich nur 3 Gehminuten vom Formosa Guest House entfernt, und zum Bahnhof gehen Sie weniger als 10 Minuten.

Deze moderne accommodatie bevindt zich op 10 minuten lopen van de levendige straat Insadong en de populaire straten Myeongdong en Namdaemun zijn bereikbaar in slechts 5 minuten lopen.
Das moderne Hotel liegt 10 Gehminuten von der lebhaften Straße Insadong entfernt, während es zum Einkaufsviertel Myeongdong und zur Straße Namdaemun nur 5 Gehminuten sind.

Vanaf hier is het centrum makkelijk bereikbaar. Het Doubletree ligt op 10 minuten lopen van Wall Street en op 15 minuten lopen van Little Italy.
Von dort gelangen Sie leicht und bequem in die Innenstadt. Die Wall Street erreichen Sie vom Hotel aus in 10 und Little Italy in 15 Gehminuten.