Vertaling van "lopen naar bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Vanaf Hotel Ridel is het ongeveer 10 minuten lopen naar bezienswaardigheden zoals het Merdeka-plein en en het Istana Jahar Museum.
Nur 10 Gehminuten trennen das Hotel Ridel von Sehenswürdigkeiten wie dem Merdeka-Platz (Platz der Unabhängigkeit) und dem Istana Jahar Museum.

Het is maar een kort stukje lopen naar tal van bezienswaardigheden: het Museum voor Schone Kunsten bereikt u in 8 minuten, het stadspark bevindt zich op 10 minuten lopen, en het is 15 minuten lopen naar het thermaal bad Széchenyi.
Zahlreiche Sehenswürdigkeiten können Sie vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichen. Sie trennen 8 Minuten vom Szépművészeti Múzeum, 10 Minuten vom Stadtbark und 15 Gehminuten vom Thermalbad Széchenyi.

Het is slechts 10 minuten lopen naar het treinstation Gare de l'Est met verbindingen naar alle beroemde bezienswaardigheden in Parijs.
Der nur 10 Gehminuten entfernte Bahnhof Gare de l'Est bietet eine gute Anbindung an alle berühmten Sehenswürdigkeiten von Paris.

Het is vanuit het Beijing Red Wall Garden Hotel in het centrum van Beijing 5 minuten lopen naar het metrostation Dengshikou (lijn 5) en minder dan 3 km naar verschillende populaire bezienswaardigheden, zoals het Tiananmenplein, Wangfujing en de Verboden Stad.
Das im Zentrum von Peking gelegene Beijing Red Wall Garden Hotel ist nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Dengshikou (Linie 5) und 3 km von beliebten Sehenswürdigkeiten wie dem Tiananmen-Platz, der Einkaufsstraße Wangfujing und der Verbotenen Stadt entfernt.

Het is slechts 15 minuten lopen naar de metrostations van Lijn D en Lijn B, die gemakkelijke verbindingen bieden naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Nur 15 Gehminuten trennen Sie von den Metrostationen der Linien B und D, die Ihnen eine bequeme Anbindung an die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt bieten.

Vanaf de accommodatie is het 3 minuten lopen naar metrostation Taksim, dat uitstekende verbindingen biedt naar de talloze bezienswaardigheden van de stad, waaronder de historische wijk Sultanahmet.
Der U-Bahnhof Taksim ist 3 Gehminuten entfernt und von dort aus gelangen Sie schnell und bequem zu den anderen Sehenswürdigkeiten der Stadt, unter anderem auch in das historische Stadtviertel Sultanahmet.

Vanaf het hotel is het 7 minuten lopen naar het station King's Cross St. Pancras. Daar bevindt zich onder meer de Eurostar-terminal en kunt u de metro nemen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen.
Der Bahnhof Kings Cross St Pancras mit dem Eurostar-Terminal und den U-Bahnverbindungen liegt 7 Minuten zu Fuß entfernt und bringt Sie zu Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het is maar 10 minuten lopen naar het treinstation Nation dat een rechtstreekse verbinding naar de bezienswaardigheden van Parijs en Disneyland biedt.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Bahnhof Nation, der direkten Zugang zu den Sehenswürdigkeiten von Paris sowie Disneyland bietet.

Het is vanaf de accommodatie niet meer dan 10 minuten lopen naar het metrostation Ottaviano. Dit station biedt verbindingen naar talloze bezienswaardigheden van Rome.
Den U-Bahnhof Ottaviano mit Anbindung an die Sehenswürdigkeiten Roms erreichen Sie von der Unterkunft aus nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Het is vanuit het Strasser Hotel 5 minuten lopen naar de dichtstbijzijnde tramhalte, vanuit waar u gemakkelijk naar alle belangrijke bezienswaardigheden en zakenwijken reist.
Das Strasser Hotel liegt 5 Gehminuten von der nächsten Straßenbahnhaltestelle entfernt.