Vertaling van "lopen naar bergen " (Nederlands → Duits) :

Het is iets meer dan 10 minuten lopen naar Bergen aan Zee.
Von Bergen aan Zee trennt Sie ein etwa 10-minütiger Spaziergang.

Op 1 minuten lopen vindt u bushalte Oosterweg waar u de bus naar Bergen aan Zee (15 minuten) en Heerhugowaard (40 minuten) kunt nemen.
Die Bushaltestelle Oosterweg mit Verbindungen ins 15 Minuten entfernte Bergen aan Zee und ins 40 Minuten entfernte Heerhugowaard erreichen Sie in 1 Gehminute.

Het Horsky Hotel Popradske Pleso is een goede uitvalsbasis om te gaan wandelen of om met een gids door de bergen te lopen naar Gerlach of Vysoka.
Das Horsky Hotel Popradske Pleso ist ein guter Ausgangspunkt, um zu wandern oder an geführten Almwanderungen nach Gerlach oder Vysoka bzw. an Bergbesteigungen in das Tatra-Gebirge teilzunehmen.

Protea Hotel Franschhoek biedt ruime accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het kijkt uit op de majestueuze bergen en beroemde wijngaarden van Franschhoek en het is maar een klein stukje lopen naar het centrum.
Das Protea Hotel Franschhoek bietet Ihnen geräumige Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und Aussicht auf die majestätischen Berge und berühmten Weingüter von Franschhoek. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.

Vanaf het treinstation van Vught, op 15 minuten lopen van Landgoed Huize Bergen, rijden rechtstreekse treinen in 5 minuten naar Den Bosch en in 20 minuten naar Eindhoven.
Vom Bahnhof Vught trennen Sie 15 Gehminuten. Von dort erreichen Sie mit dem Direktzug Den Bosch in 5 Minuten und Eindhoven in 20 Minuten.

Het centraal station van Bergen ligt op minder dan 10 minuten lopen van het P-Hotels Bergen. De pendelbus van/naar de luchthaven Flesland stopt op slechts 300 meter afstand.
Der Hauptbahnhof Bergen befindet sich weniger als 10 Gehminuten vom Bergen P-Hotel entfernt. Die Haltestelle des Shuttlebusses, der Sie zum Flughafen Flesland bringt, erreichen Sie nach 300 m.

De bus naar de luchthaven stopt bij het hotel, dat op 5 minuten lopen van de beroemde vismarkt van Bergen ligt.
Der Flughafenbus hält neben dem Hotel, das nur 5 Gehminuten vom berühmten Fischmarkt von Bergen entfernt ist.

Dit hotel maakt het makkelijk voor u om het rijke Romeinse erfgoed van Jaca te ontdekken, om de Weg naar Santiago te lopen of om te genieten van het skiën en de bergen in het centrum van de Aragonese Pyreneeën.
Das Hotel macht es Ihnen leicht, das reiche romanische Erbe von Jaca zu entdecken, den Jakobsweg zu gehen oder die Ski und Berge in der Mitte der Aragonesischen Pyrenäen zu genießen.

Hotel Lechner wordt omgeven door bergen en ligt in Tirolo, op 5 minuten lopen van een kabelbaan die u naar het beschermd natuurgebied de Texlergruppe brengt.
Umgeben von Bergen liegt das Hotel Lechner in Dorf Tirol, 5 Gehminuten von der Seilbahn-Station, von der aus Sie hoch in den Naturpark Texelgruppe gelangen.

Haus Martina heeft een rustige locatie in de bergen. Het ligt op 5 minuten lopen van de gratis bus naar het skigebied Fieberunn.
Nur 5 Gehminuten vom kostenlosen Bus ins Skigebiet Fieberunn entfernt empfängt Sie das Haus Martina in ruhiger Lage am Berg.