Traduction de «lopen ligt vertrekken » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit het treinstation Dammtor, dat op 5 minuten lopen ligt, vertrekken veel intercitytreinen.
Den Bahnhof Dammtor mit Anbindung an den Intercity erreichen Sie in 5 Gehminuten.

Vanaf het Lækjartorg-plein, dat op 10 minuten lopen van het hotel ligt, vertrekken er regelmatig bussen voor sightseeings.
Besichtigungstouren mit dem Bus beginnen am 10 Gehminuten entfernten Platz Lækjartorg.

Op 5 minuten lopen ligt een bushalte, waar regelmatig bussen naar Palma vertrekken.
Eine regelmäßige Busverbindung nach Palma befindet sich 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Op 10 minuten lopen ligt de pier waarvandaan veerboten naar Venetië vertrekken.
Bis zum Fähranleger nach Venedig laufen Sie 10 Minuten oder Sie nutzen den Bus, der direkt vor dem Hotel Residence Venezia 2000 hält.

Op 15 minuten lopen ligt de haven Porto Scari. Daar vertrekken er veerboten naar Sicilië en Calabria.
Fähren mit Zielen auf Sizilien und in Kalabrien verkehren vom nur 15 Gehminuten entfernten Hafen Porto Scari.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

De appartementen bevinden zich in de beroemde wij Gracia in Barcelona. De accommodatie ligt op 500 meter van La Pedrera en Casa Batlló ligt op 10 minuten lopen. Het dichtstbijzijnde metrostation is Diagonal en er vertrekken treinen naar de luchthaven Barcelona-El Prat vanaf het treinstation Passeig de Gracia dat op 800 meter afstand ligt.
Die nächste U-Bahn-Station ist Diagonal. Züge zum Flughafen Barcelona El Prat fahren vom 800 m entfernten Bahnhof Passeig de Gracia ab.

Het Asur heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan de historische wijk Sultanahmet en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van Hagia Sophia. Het ligt op 5 minuten lopen van de veerhaven Eminönü, waar de veerboten naar de Bosporus vertrekken.
Im Asur wohnen Sie in idealer Lage für Erkundungstouren durch das historische Istanbuler Viertel Sultanahmet. Die Hagia Sophia liegt nur 2 Gehminuten entfernt.

De halte voor de bus naar Bergamo ligt op 5 minuten lopen en ook de haven, vanwaar de veerboten vertrekken, ligt vlakbij.
Nach 5 Gehminuten erreichen Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen nach Bergamo. Der Fährhafen liegt ebenfalls in der Nähe.

De bushalte Philharmonia ligt op 100 meter van Tsentralniy Hotel. Vanaf hier vertrekken bussen naar het treinstation van Khmelnitskiy. Het Shevchenka-park ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen laden im Umkreis von 10 Gehminuten zum Verweilen ein. Die Bushaltestelle Philharmonia mit Verbindungen zum Bahnhof Khmelnitskiy ist 100 m vom Tsentralniy Hotel entfernt. Den Shevchenka-Park erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.