Traduction de «lopen en suizenji » (Néerlandais → Allemand) :

Kumamoto Castle bereikt u met 15 minuten lopen en Suizenji Park met 25 minuten rijden met de bus.
Das Kumamoto Nest Hotel befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang von der Burg Kumamoto und eine 25-minütige Fahrt mit dem öffentlichen Bus vom Wandelgarten Suizenji-Park entfernt.

Het Suizenji Comfort Hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van tramhalte Suizenji-Koen in Kumamoto. Het biedt massages en heeft een Japans restaurant.
Das Suizenji Comfort Hotel bietet einen Massageservice und ein japanisches Restaurant. Vom Hotel erreichen Sie nach 3 Gehminuten die Straßenbahnhaltestelle Suizenji-Koen.

De pendelbus naar de luchthaven stopt bij de bushalte Suizenji-koen, die op 3 minuten lopen van het hotel ligt.
Der Shuttlebus zum Flughafen hält an der Bushaltestelle Suizenji-koen, die 3 Gehminuten vom Hotel entfernt ist.