Vertaling van "lopen en bussen en metro " (Nederlands → Duits) :

Place du Capitole ligt op een kwartiertje lopen en bussen en metro bevinden zich in de buurt van het Aparthotel.
Der Place du Capitole befindet sich nur 15 Gehminuten entfernt, und Busse sowie die U-Bahn halten in unmittelbarer Nähe des Aparthotels.

Vanaf het hotel is het een klein stukje lopen naar de trams, metro's, S-Bahntreinen en bussen.
Das ibis Bochum Hauptbahnhof ist nur wenige Schritte von der Straßenbahn, den U-Bahnen, den S-Bahen und Bussen entfernt.

Bussen en een supermarkt liggen op slechts 5 minuten lopen. De bussen rijden rechtstreeks naar de straat Lenina in het stadscentrum van Sevastopol (3 km).
Mit einem Leihfahrrad können Sie die Umgebung erkunden. Busse und ein Supermarkt sind nur 5 Gehminuten entfernt, und von dort gelangen Sie direkt zur Straße Lenina in der Innenstadt von Sewastopol (3 km).

Het Hottentotten Inn bevindt zich op 2 minuten lopen van de haven Westhafen en op 3 minuten lopen van bussen naar het centraal station van Regensburg.
Das Hottentotten Inn trennen 2 Gehminuten vom Westhafen und 3 Gehminuten von einer Bushaltestelle mit Verbindungen zum Regensburger Hauptbahnhof.

Het hotel ligt op 5 minuten per metro of 15 minuten lopen van het historische hart van Brussel (Grand Place, Sablon, Europese instellingen, Louizawijk, enzovoort).
Das Hotel befindet sich nur 5 Minuten mit der U-Bahn oder 15 Minuten zu Fuß vom Altstadtzentrum Brüssels (Grand Place, Sablon, europäische Institutionen, Viertel Louise) entfernt.

Het hotel, op 2 minuten lopen van terminal 3, biedt tussen 05.00 en 01.00 uur een verbinding met terminal 1 en 2 en het TGV station via de CDGVAL (gratis automatische metro), en directe toegang tot het RER station voor Villepinte, Le Bourget en Parijs.
Das Hotel ist nur 2 Min. zu Fuß vom Terminal 3 entfernt. Transfers von 05:00 - 01:00 Uhr zu den Terminals 1 2 und zum TGV-Bahnhof per CDGVAL (kostenlose automat. U-Bahn). Direktverbindung zum RER-Bahnhof für Fahrten nach Villepinte, Le Bourget Paris.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van Paris Gare du Nord, met rechtstreekse toegang tot Roissy en expocentrum Villepinte (tgv, Thalys, Eurostar, RER), op slechts enkele minuten met de metro van het centrum van Parijs.
WIFI-Zugang inbegriffen. Das Hotel ist 10 Gehmin. vom Bahnhof Gare du Nord entfernt, und bietet Ihnen somit direkten Anschluss an den Flughafen Roissy und das Messezentrum Villepinte (TGV, Thalys, Eurostar, RER).

Het ibis budgethotel Paris Porte de Vanves (voorheen een Etap Hotel) ligt op slechts 20 minuten met de metro van de Eiffeltoren en Champs Elysées, op 12 minuten lopen van het expocenter Porte de Versailles en op 15 minuten van treinstation Montparnasse (via metrolijn 13, metrostation Plateau de Vanves ligt op 200 m).
Das ibis budget Paris Porte de Vanves (ehemals Etap Hotel) liegt nur 20 Min. mit der U-Bahn von Eiffelturm sowie Champs Elysées, 12 Min. zu Fuß vom Messezentrum Porte de Versailles u. 15 Min. vom Gare Montparnasse (U-Bahnlinie 13, Station Plateau de Vanves in 200 m Entfernung) entfernt.

Pullman Nanjing Lukou ligt tussen terminal 1 en terminal 2 van Nanjing Lukou International Airport, op 2 minuten van de terminals en op 5 minuten lopen naar het vervoersknooppunt van de luchthaven, 30 min naar Nanjing South Railway station met de metro en 40 minuten naar het centrum met de bus.
Das Pullman Nanjing Lukou Airport verbindet Terminals 1 und Terminals 2 des int. Flughafens Nanjing Lukou. Nur zwei Minuten zu den Terminals und fünf Gehminuten zum Flughafen Transport Hub, 30 Minuten mit der U-Bahn zur Nanjing South Railway Station und 40 Minuten mit dem Bus bis zum Stadtzentrum.

Het openbaar vervoer is eenvoudig bereikbaar. De metro ligt op slechts 5 minuten lopen en het treinstation op 20 minuten met de auto.
Öffentliche Verkehrsmittel sind leicht zu erreichen: Zur U-Bahn sind es nur 5 Minuten zu Fuß und zum Bahnhof 20 Minuten mit dem Auto.