Vertaling van "lopen en biedt een onovertroffen " (Nederlands → Duits) :

Het Kasteel van São Jorge ligt op 15 minuten lopen en biedt een onovertroffen uitzicht over Lissabon.
Die Burg São Jorge erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten.

Hotel Stella Maris ligt direct aan het mooie strand van Pareti, in de buurt van Capoliveri. Het biedt een onovertroffen uitzicht en spectaculaire zonsondergangen.
Das Hotel Stella Maris erwartet Sie direkt am schönen Strand von Pareti nahe Capoliveri und bietet Ihnen eine einzigartige Aussicht und spektakuläre Sonnenuntergänge.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Das Hotel Matterhorn Focus erfreut sich einer einmaligen Lage in der autofreien Gemeinde Zermatt und besticht durch die unschlagbare Aussicht auf das Matterhorn. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, kostenfreies WLAN sowie einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Gran Hotel Bali is met 52 verdiepingen het hoogste hotel van Europa en biedt een onovertroffen uitzicht op de Costa Blanca.
Als Europas höchstes Hotel bietet Ihnen das 52-stöckige Gran Hotel Bali einen unschlagbaren Blick auf die Costa Blanca.

Het metro- en treinstation São Bento ligt op ongeveer 10 minuten lopen. Het metrostation Aliados ligt op 15 minuten lopen en biedt een directe verbinding naar de internationale luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Der U-Bahnhof und Bahnhof São Bento ist 10 Gehminuten und der U-Bahnhof Aliados ist 15 Gehminuten entfernt. Sie bieten Ihnen eine direkte Verbindung zum internationalen Flughafen Francisco Sá Carneiro.

La Rose des Vents biedt accommodatie in het huis van de eigenaar, op slechts 100 van het centrum. Het treinstation van Sathonay-Camp ligt op slechts 10 minuten lopen en biedt directe toegang tot Lyon.
Das La Rose des Vents bietet nur 100 m vom Zentrum von Sathonay-Camp entfernt eine Unterkunft im Haus des Besitzes.

Het metrostation South Kensington ligt op slechts 5 minuten lopen en biedt directe verbindingen met het hart van West End en de luchthaven Heathrow.
Der U-Bahnhof South Kensington ist nur 5 Gehminuten entfernt und bietet direkten Zugang ins Herz des West End und zum Flughafen Heathrow.

Paddington Station vindt u op slechts 2 minuten lopen en biedt verbindingen met de luchthaven Heathrow.
Der Bahnhof London Paddington mit Zugverbindungen zum Flughafen Heathrow befindet sich nur 2 Gehminuten entfernt.

Het metrostation Place d'Italie (lijnen 5, 6 en 7) bevindt zich op 3 minuten lopen en biedt directe verbindingen met de Eiffeltoren en de Arc de Triomphe.
Der U-Bahnhof Place d'Italie (Linien 5, 6, 7) liegt einen 3-minütigen Spaziergang entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Eiffelturm und den Triumphbogen.

Het station van Sintra bevindt zich op 10 minuten lopen en biedt verbindingen naar Lissabon, dat een treinreis van 30 minuten verderop ligt.
Zum Bahnhof Sintra gelangen Sie nach 10 Gehminuten, von dort erreichen Sie Lissabon nach 30 Zugminuten.