Vertaling van "lopen een haven waarvandaan dagelijks excursies vertrekken " (Nederlands → Duits) :

Er ligt op 5 minuten lopen een haven waarvandaan dagelijks excursies vertrekken naar de eilanden Brač en Hvar.
Ausflüge zu den Inseln Brač und Hvar starten täglich an einem nur 5 Gehminuten entfernten Hafen.

Het Helianthus Residence ligt op 2 minuten lopen van restaurants, winkels, de promenade langs het meer en de kleine haven, waarvandaan toeristische boten vertrekken.
Restaurants, Geschäfte sowie die Seepromenade und ihren kleinen Hafen, von dem die Ausflugsboote ablegen, erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 2 Gehminuten.

Het hotel ligt op 15 minuten lopen van de haven, waarvandaan veerboten vertrekken naar Napels en Capri.
Das Hotel liegt 15 Gehminuten vom Hafen entfernt, von dem Fähren nach Neapel und Capri ablegen.

Op slechts 2 minuten lopen van het Glasnović House ligt een haven, waarvandaan regelmatig veerboten naar Dubrovnik vertrekken.
Nikolaus und ein Kloster gern Ihren Besuch. Am nur 2 Gehminuten vom Glasnovic House entfernten Anleger fahren Schiffe regelmäßig nach Dubrovnik ab.

De haven, waarvandaan whale watching tours vertrekken, ligt op 15 minuten lopen van het pension.
Den Hafen, Abfahrtsort der Walbeobachtungstouren, erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß von der Pension.

Op slechts 15 minuten lopen ligt de Fondamenta Nuove-haven, waarvandaan boten naar Murano en andere Venetiaanse eilanden vertrekken.
Nach einem 15-minütigen Spaziergang gelangen Sie zur Bootsanlegestelle Fondamenta Nuove, von der aus die Boote nach Murano und andere venezianische Inseln ablegen.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

Dit hotel ligt op 5 minuten lopen van de haven van Rødby, waarvandaan veerboten vertrekken naar Puttgarden in Duitsland.
Dieses Hotel liegt nur 5 Gehminuten vom Hafen von Rødby entfernt, von wo aus die Fähren nach Puttgarden in Deutschland auslaufen.

De accommodatie ligt op 20 minuten lopen van de haven van Sorrento, waarvandaan de veerboten naar Positano, Ischia en Capri vertrekken.
Hier wohnen Sie einen 20-minütigen Spaziergang vom Hafen von Sorrent entfernt, von dem Fähren nach Positano, Ischia und Capri ablegen.