Vertaling van "lopen de trap " (Nederlands → Duits) :

De oude binnenstad van Dubrovnik staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is bereikbaar in 5 minuten lopen (de trap af) en het dichtstbijzijnde strand is op 500 meter verderop.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang die Treppen hinab erreichen Sie die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Altstadt, während Sie vom nächsten Strand 500 m trennen.

Dit elegante hotel ligt op de begane grond van een 20e-eeuws pand met een marmeren trap, op slechts 5 minuten lopen van de Promenade des Anglais en het strand, en op 10 minuten lopen van de winkels en de oude binnenstad van Nice.
Nur 5 Gehminuten von der Promenade des Anglais und dem Strand sowie 10 Fußminuten von den Geschäften und der Altstadt von Nizza entfernt begrüßt Sie dieses elegante Hotel im Erdgeschoss eines Gebäudes aus dem 20. Jahrhundert mit Marmortreppe.

Het pand is alleen met een trap bereikbaar. Metrostation 42nd Street ligt op 5 minuten lopen van West 46th Street Apartments.
Die U-Bahn-Station 42nd Street befindet sich 5 Gehminuten von den West 46th Street Apartments entfernt.

Deze Bed Breakfast ligt op 20 minuten lopen van het kasteel van Edinburgh en de Royal Mile. Het heeft een boetiekstijl, een historische monumentale gevel en een charmante oude trap.
Einen 20-minütigen Spaziergang von der Burg Edinburgh Castle und von der Royal Mile entfernt bietet das im Boutique-Stil eingerichtete Bed Breakfast eine denkmalgeschützte Fassade sowie eine charmante alte Treppe.

Doria Park Hotel heeft gratis parkeergelegenheid en ligt net buiten het voetgangersgebied. Het historische centrum van Lerici is via een trap in slechts 2 minuten lopen te bereiken.
Das Doria Park Hotel bietet kostenfreie Parkplätze und liegt ganz in der Nähe der Fußgängerzone, nur 2 Gehminuten von der Altstadt von Lerici entfernt, die Sie bequem über eine Treppe erreichen.

Het Zoe Mei Resort bevindt zich op een heuvel, op 5 minuten naar beneden lopen via een trap naar het privéstrand aan het Ilig Iligan-strand in Boracay.
Das Zoe Mei Resort liegt am höchsten Punkt eines Hügels. Innerhalb von 5 Gehminuten erreichen Sie über eine Treppe den Privatstrand von Ilig Iligan auf Boracay.

Hostel Splendido ligt op slechts 2 minuten lopen langs de trap van busstation Šibenik. Het beschikt over gratis WiFi, een gemeenschappelijke keuken en een zithoek met kabel-tv.
Nur 2 Gehminuten (über die Treppe) von der Bushaltestelle Šibenik entfernt begrüßt Sie das Hostel Splendido mit kostenlosem WLAN, einer Gemeinschaftsküche und einem Wohnbereich mit Kabel-TV.

Het Al Borgo Torello bevindt zich op 20 minuten lopen van het strand van Minoti, dat te bereiken is via een trap langs de kliffen.
Den Strand Minoti erreichen Sie vom Borgo Torello in 20 Gehminuten über eine Treppe an der Felswand.

Het is vanuit de accommodatie 16 minuten lopen naar het middeleeuwse Cité de Carcassonne. U heeft via een originele trap toegang tot uw kamer in het Nº 11 Carcassonne.
Die Unterkunft liegt einen 16-minütigen Spaziergang von der mittelalterlichen Cité de Carcassonne entfernt. Ihre Zimmer im N º 11 Carcassonne erreichen Sie über den originale Treppe.