Traduction de «loopt vlak langs het hotel en nodigt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oostzee fiets- en wandelpad (" Ostseeradwanderweg" ) loopt vlak langs het hotel en nodigt u uit om het prachtige landschap op een actieve manier te verkennen.
Der Ostseeradwanderweg führt direkt am Hotel entlang.

De fiets- en wandelroute door de Moezelvallei loopt vlak langs het hotel. De Weinfelderhof biedt gratis stalling voor fietsen en motorfietsen.
Der nur 20 m von den Wander- und Radwegen an der Mosel entfernte Weinfelderhof bietet Ihnen zudem einen kostenfreien Abstellraum für Fahrräder und Motorräder.

Een langlaufloipe loopt vlak achter het hotel. Bij een verblijf van 2 nachten of meer vanaf 1 november ontvangt u de Hochschwarzwald-kaart.
Ab dem 01. November erhalten Sie bei einem Aufenthalt ab 2 Nächten die Hochschwarzwald Card.

De skipiste loopt vlak langs het hotel.
Die Skipiste führt darüber hinaus direkt am Hotel vorbei.

De wandelroute " Rheinsteig" loopt vlak aan het hotel.
Der Aufstieg zum Rheinsteig führt direkt am Hotel vorbei.

Het wandelpad Goldsteig loopt vlak langs het hotel.
Der Wanderweg Goldsteig verläuft ganz in der Nähe des Hotels.

Het schilderachtige vissersdorp Mevagissey ligt op 5 minuten loopafstand, en het wandelpad South-West Coastal Path loopt vlak langs het hotel.
In 5 Gehminuten erreichen Sie das malerische Fischerdorf Mevagissey und der Wanderweg South West Coastal Path verläuft in der Nähe des Hotels.

De Tauernradweg (fietsroute) loopt vlak langs het hotel.
Der Tauernradweg führt direkt am Hotel vorbei.

De fietsroute Murradweg loopt vlak naast het Hotel Garni Toscanina.
Der Murradweg verläuft direkt neben dem Hotel Garni Tosca.

Het fietspad Europa-Radwanderweg loopt vlak langs het hotel.
Der Europa-Radwanderweg führt fast direkt am Hotel vorbei.