Traduction de «loopt u door de hoofdingang » (Néerlandais → Allemand) :

Na een gezond ontbijtbuffet loopt u door de hoofdingang en staat u midden in de karakteristieke historische binnenstad.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet lädt die charakteristische Altstadt gleich vor der Tür zu einer Erkundungstour ein.

La Villa wordt omringd door groen en ligt op slechts 400 meter van de hoofdingang van de middeleeuwse stad Carcassonne.
Mitten im Grünen begrüßt Sie diese Pension nur 400 m vom Ortseingang der mittelalterlichen Stadt Carcassonne entfernt.

Villa Conti ligt in het historische centrum van deze stad, die beschermd is door UNESCO. De villa bevindt zich slechts 200 meter van de hoofdingang van het kasteel en biedt zeer romantische kamers.
Die Villa Conti bietet Ihnen äußerst romantische Zimmer im historischen Zentrum der UNESCO-geschützten Stadt und ist nur 200 Meter vom Haupteingang des Schlosses entfernt.

Topaz Club Suites Hotel ligt voor de hoofdingang van hotelcomplex Golden 5 City, en wordt omgeven door een groot zwembad.
Umgeben von einem großen Pool erwarten Sie die Topaz Club Suites vor dem Haupteingang des Golden 5 City.

Het door een familie gerunde Hotel Degli Amici heeft een fantastische ligging op slechts 90 meter van de hoofdingang van het archeologisch terrein en is daarmee ideaal voor uw verblijf in Pompei.
Mit seiner fantastischen Lage, nur 90 Meter vom Haupteingang der archäologischen Stätten entfernt, ist das familiengeführte Hotel Degli Amici die ideale Wahl für Ihren Aufenthalt in Pompeji.

U heeft toegang tot de Citadel door een tunnel op 50 meter afstand of via de hoofdingang, op 200 meter van Alba Gemina Apartment.
Die Zitadelle erreichen Sie durch einen 50 m entfernten Tunnel oder durch den Haupteingang in 200 m Entfernung vom Alba Gemina Apartment.

Volg wijnroute Foxen Canyon, die midden door het gebied loopt en kilometers langs uitgestrekte wijngaarden loopt.
Erkunden Sie den Foxen Canyon Wine Trail, der kilometerweit durch die Weingärten führt.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

Er loopt een rivier loopt door de tuin van het hotel en u kunt ontspannen op het terras of in het restaurant en tv kijken in de lounge.
Durch den Garten des Hotels fließt ein Fluss und Sie können auf der Terrasse oder im Restaurant entspannen und in der Lounge fernsehen.