Vertaling van "loopt onder " (Nederlands → Duits) :

U loopt onder houten balken in het plafond en kunt de rustieke inrichting met stenen muren en antiek meubilair bewonderen.
Das Innere bezaubert durch Holzbalkendecken und ein rustikales Ambiente mit Steinmauern und antikem Mobiliar.

De Cisterciënzer Route loopt onder andere langs Poblet, Santes Creus en Vallbona.
Sehenswerte Ziele an der Route der Zisterzienser sind zum Beispiel die Klöster von Poblet, Santes Creus und Vallbona.

In het hoofdgebouw van het Arlanda Hotellby vindt u onder meer een sauna en een fitnesscentrum. Er loopt een 4 kilometer lang joggingparcours langs de ingang.
Das Hauptgebäude des Best Western Arlanda Hotellby bietet eine Sauna und ein Fitnesscenter und direkt vor der Tür finden Sie eine 4 km lange Laufstrecke.

In 25 minuten loopt u naar de wijk South Kensington. Hier vindt u onder meer het Natural History Museum, het Victoria and Albert Museum en vele winkels.
Das Stadtviertel South Kensington, in dem Sie in Geschäften stöbern und das Natural History Museum sowie das Victoria and Albert Museum besuchen können, erreichen Sie bereits nach 25 Gehminuten.

De gangen van de wachtposten, de muren met een dikte van 1 meter en een geheime gang die onder de ophaalburg en de slotgracht loopt zijn er nog steeds te bewonderen. Alle historische kamers hebben hemelbedden en de 8 compleet ingerichte appartementen hebben allemaal hun eigen zonneterras en toegang tot de sauna en het zwembad tijdens de zomer.
Alle historischen Zimmer verfügen über Betten mit Baldachin, während die 8 komplett eingerichteten Ferienapartments alle über eine eigene Sonnenterrasse und Zugang zur Sauna verfügen.

Vanaf het hotel loopt u in ongeveer 20 minuten naar de oude, ommuurde stad Cartagena waar u onder meer de kerk Iglesia de San Pedro Claver en het Palacio de la Inquisición kunt bezichtigen.
Zur ummauerten Altstadt von Cartagena und den Sehenswürdigkeiten wie der Iglesia de San Pedro Claver und dem Palacio de la Inquisición gehen Sie 20 Minuten.

Het Tampa Marriott Westshore beschikt onder andere over een fitnessruimte, een zwembad dat van binnen naar buiten loopt en een bubbelbad.
Nutzen Sie den Fitnessraum, den mit dem Außenpool verbundenen Innenpool und den Whirlpool im Tampa Marriott Westshore.

In de omgeving kunt u onder andere skiën, fietsen en wandelen. De Dorfabrahrt-piste loopt pal langs het appartement en maakt skiën tot aan de deur mogelijk.
Zu den angebotenen Aktivitäten in der Umgebung zählen Skifahren, Radfahren und Wandern. Vom Apartment können Sie mit Skiern direkt zur Piste Dorfabfahrt fahren, die hinter der Unterkunft verläuft.

Hierin vindt u onder meer zeep, afwasmiddel, waspoeder, vaatwastabletten, vuilniszakken, toiletpapier en kleine toiletartikelen in de badkamer. Holyrood Park ligt op slechts 10 minuten lopen van Southside Apartments. In 15 à 20 minuten loopt u naar Edinburgh Castle.
Der Holyrood Park liegt nur 10 Gehminuten vom Southside Apartments entfernt und das Edinburgh Castle erreichen Sie in 15 bis 20 Minuten zu Fuß.

In 10 minuten loopt u van de accommodatie naar Gibson Park; hier vindt u onder meer een zwembad, fietspaden en tennisbanen.
Ein Pool, Radwege und Tennisplätze erwarten Sie 10 Gehminuten entfernt im Gibson Park.