Vertaling van "loopt het hotel " (Nederlands → Duits) :

U loopt vanaf Hotel Fürstenhof in 5 minuten naar een bakkerij en een restaurant.
Eine Bäckerei und ein Restaurant erreichen Sie in 5 Gehminuten vom Hotel Fürstenhof.

U loopt vanaf Hotel Henry in slechts 5 minuten naar de waterbushalte San Marcuola, waarvandaan u rechtstreeks naar het San Marcoplein kunt varen.
Das Henry liegt nur 5 Gehminuten von der Wasserbus-Haltestelle San Marcuola entfernt, die direkte Anbindung zum Markusplatz bietet.

U loopt van Hotel Le Petit in 10 minuten naar het treinstation Termini en er zijn ook goede busverbindingen.
Das Le Petit ist hervorragend an Busverbindungen angeschlossen. Nach 10 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof Roma Termini.

Het Caer Beris Manor ligt te midden van een groot park van 27 hectare, waar de rivier de Irfon omheen loopt. Het hotel vormt een prachtig landelijk toevluchtsoord in Builth Wells, vlak bij de snelweg de A483, in de Breacon Beacons.
Das Caer Beris Manor Country House Hotel liegt in einem 11 Hektar großen Park nahe dem Fluss Irfon. Hier können Sie einen erholsamen Landurlaub in Builth Wells verbringen.

Dit hotel biedt uitzicht op de rivier de Nervión, die door het hart van Bilbao loopt, en ligt op 2 km van het Guggenheim Museum. In 20 minuten loopt u naar het Parque de Doña Casilda de Iturrizar.
Dieses Hotel bietet Aussicht auf den Fluss Nervión, der durch das Zentrum von Bilbao verläuft. Das Hotel befindet sich 2 km vom Guggenheim-Museum entfernt. Den Park Doña Casilda erreichen Sie in 20 Gehminuten.

De Tempel Nishi-Hongan-ji ligt op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel en in 10 minuten loopt u naar het toeristisch informatiecentrum van Kyoto.
Begeistern wird Sie der nur 2 Gehminuten entfernte Temepl Nishi Hongan-ji. Sie wohnen hier nur knapp 10 Gehminuten vom Touristeninformationszentrum von Kyoto entfernt.

In 5 minuten loopt u naar de Avenida Pardo met een verscheidenheid aan restaurants en winkels en het Kennedy-park ligt op 10 minuten lopen van het hotel.
Die Avenida Pardo mit zahlreichen Restaurants und Geschäften erreichen Sie bereits nach 5 Gehminuten und vom Kennedy Park trennt Sie ein 10-minütiger Spaziergang.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar de Koutoubia-moskee en in 15 minuten naar het Koninklijk Paleis.
Die Koutoubia-Moschee erreichen Sie vom Riad aus in nur 2 Gehminuten sowie den Königspalast in 15 Gehminuten.

In 10 minuten loopt u naar Darling Harbour en het treinstation Wynyard ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Den Stadtteil Darling Harbour erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten, zum Bahnhof Wynyard sind Sie nur 2 Gehminuten unterwegs.

Vanaf het Hotel Fairview loopt u in slechts 2 minuten naar het bus- en treinstation.
Nur 2 Gehminuten benötigen Sie vom Fairview zur Bus- und Bahnstation.