Vertaling van "loopt een mooi pad " (Nederlands → Duits) :

Door het park rondom het Asnigo loopt een mooi pad naar het dorp Cernobbio.
Ein schöner Weg führt durch den Park, der das Hotel Asnigo umgibt, bis in die Ortschaft Cernobbio.

Vanaf het Radici Natura Benessere loopt er een pad naar het uitkijkpunt Poggia Radice. Hier kunt u uitkijken over het landschap van Umbrië en Zuid-Toscane.
Ein Naturlehrpfad, der am Le Radici Natura and Benessere startet, bringt Sie zu dem Aussichtspunkt Poggia Radice, wo sich Ihnen eine atemberaubende Aussicht auf die Landschaft Umbriens und der südlichen Toskana bietet.

Vanaf het hotel wandelt u via een mooi pad langs de rivier in 10 minuten naar het klooster van St. Mang.
Die Abtei St. Mang erreichen Sie auf einem malerischen Uferweg in nur 10 Minuten.

Het strand bereikt u via een mooi pad door het bos. De accommodatie is voorzien van gratis WiFi.
Der Weg dorthin führt an einem malerischen Küstenwald entlang. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Op slechts een paar minuten lopen van Kneippen vindt u een mooi pad langs de rivier Norrköping, die leidt helemaal naar het stadscentrum.
Nur wenige Gehminuten vom Kneippen entfernt finden Sie den wunderschönen Uferweg von Norrköping, der bis ins Stadtzentrum führt.

Er loopt een mooi wandel- en fietspad langs de Elbe.
Der Weg entlang der Elbe ist insbesondere bei Wanderern und Radfahrern beliebt.

Langs de op 1 km afstand gelegen rivier de Lech loopt een mooi fietspad.
Nur 1 km entfernt führt ein Radweg am Ufer des Flusses Lech entlang.

U kunt ook zelf verschillende drankjes pakken. Er loopt een wandelpad van 3,5 km door de Höhenweg-wijngaarden: dit pad loopt naar Meersburg.
An der Auswahl an Getränken bedienen Sie sich selbst. Erkunden Sie den 3,5 km langen Höhenweg, einen Wanderweg, der durch die Weinberge nach Meersburg führt.

Hotel Zora ligt in het puntje van het schiereiland, direct aan zee. Het wordt omgeven door kiezelstranden met een pad van 800 meter lang, dat door dikke dennenbossen loopt.
Das Hotel Zora befindet sich direkt am Meer, an der Spitze der Halbinsel, und ist von Kieselstränden umgeben.

Het pad dat zich uitstrekt langs het gehele schiereiland en vlak langs het hotel loopt, is ideaal om te wandelen. U kunt genieten van de zee en ontspannen in de schaduw van een pijnboom.
Ein Pfad erstreckt sich entlang der gesamten Halbinsel und führt direkt an der Unterkunft vorbei. Hier können Sie ideal spazieren gehen, sich am Meer entspannen oder den Schatten der Kiefern genießen.