Vertaling van "loopafstand van zowel het ziekenhuis " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 15 minuten loopafstand van zowel het ziekenhuis van Auckland als Ponsonby Road. De verwarmde kamers zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Nach 15 Gehminuten gelangen Sie zum Krankenhaus von Auckland und der Ponsonby Road. Die beheizten Zimmer sind mit Tee-/Kaffeezubehör, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Vanaf de accommodatie is het 15 minuten rijden naar zowel het ziekenhuis Chulalongkorn als naar het ziekenhuis BHN.
Eine jeweils 15-minütige Autofahrt bringt Sie von der Unterkunft zu den Krankenhäusern Chulalongkorn und BHN.

Zowel het ziekenhuis Hospiten en het busstation Expreso Bávaro bevinden zich op ongeveer 1 km afstand van de accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich 1,1 km vom Hospiten und 1,2 km vom Expreso Bávaro entfernt.

In de bar van het hotel zijn de hele dag door hapjes te verkrijgen. Het hotel ligt op 700 meter van zowel het ziekenhuis Policlinico Umberto 1 en de Universiteit Sapienza Rome.
Das Hotel ist 700 m vom Krankenhaus Policlinico Umberto 1 und der Universität La Sapienza entfernt.

Het hotel is gemakkelijk toegankelijk via de snelweg Nieuw Egnatia. Het bevindt zich op loopafstand van het nieuwe ziekenhuis van Kavala.
Das Hotel ist über die Autobahn New Egnetia leicht erreichbar und liegt nur wenige Gehminuten vom neuen Krankenhaus in Kavala entfernt.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
Von den Apartamenty Jan erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum von Zakopane und die Skipisten.

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.