Vertaling van "loopafstand van zowel het echo " (Nederlands → Duits) :

Three Explorers Motel heeft een gunstige ligging op slechts 5 minuten loopafstand van zowel het Echo Point en het iconische Three Sisters-uitkijkplatform.
Das Three Explorers Motel liegt nur 5 Gehminuten vom Echo-Point und der legendären Aussichtsplattform der Felsformation Three Sisters entfernt.

De accommodatie biedt een gratis eigen fitnesscentrum en gratis WiFi. De appartementen liggen op 5 minuten loopafstand van het treinstation Liverpool Lime Street en u loopt in 15 minuten naar zowel de Echo Arena als naar het conferentiecentrum ACC Liverpool.
Die kostenfreie Nutzung von WLAN und des Fitnesscenters im Haus gehört zu den Vorzügen der Apartments, die Sie in 5 Gehminuten Entfernung vom Bahnhof Liverpool Lime Street begrüßen. Sie wohnen einen 15-minütigen Spaziergang entfernt von der Echo Arena und vom Kongresszentrum ACC Liverpool.

Het Inbal Hotel ligt in het stadscentrum van Jeruzalem, op korte loopafstand van zowel het moderne Jeruzalem als de historische binnenstad.
In der Jerusalemer Innenstadt, nur wenige Gehminuten vom modernen Jerusalem und der Altstadt entfernt begrüßt Sie das Inbal Hotel.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Het Apartamenty Jan ligt op een korte loopafstand van zowel het centrum van Zakopane als de skipistes.
Von den Apartamenty Jan erreichen Sie in nur wenigen Gehminuten das Zentrum von Zakopane und die Skipisten.

Het ligt op 15 minuten loopafstand van zowel het ziekenhuis van Auckland als Ponsonby Road. De verwarmde kamers zijn uitgerust met thee- en koffiefaciliteiten, een koelkast en een flatscreentelevisie met satellietzenders.
Nach 15 Gehminuten gelangen Sie zum Krankenhaus von Auckland und der Ponsonby Road. Die beheizten Zimmer sind mit Tee-/Kaffeezubehör, einem Kühlschrank und einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

HiSuiteROME ligt in het hart van Rome, op 5 minuten loopafstand van zowel Piazza Navona als het Castel Sant'Angelo.
Mitten im Herzen von Rom begrüßt Sie das HiSuiteROME nur 5 Gehminuten von der Piazza Navona und der Engelsburg entfernt.

Op nog geen 15 minuten loopafstand zijn zowel het park Cismigiu en het Romeins atheneum te vinden.
Der Park Cişmigiu und das rumänische Athenaeum befinden sich 15 Gehminuten entfernt.

Vehi is gelegen in het centrum van Cadaqués, op korte loopafstand van zowel de kust als restaurants en winkels.
Das Vehí befindet sich im Zentrum von Cadaqués, nur einen kurzen Spaziergang vom Meer sowie von den Restaurants und Geschäften der Stadt entfernt.

Het hotel ligt op een zeer gunstige locatie, op loopafstand van zowel de Gotische wijk en de Ramblas als de bezienswaardigheden van Montjuic.
Das Hotel genießt eine gute Lage in der Nähe vieler touristischer Attraktionen. Bequem laufen Sie von hier zum Gotischen Viertel, den Ramblas, oder bis zu den Sehenswürdigkeiten von Montjuic.