Traduction de «loopafstand van winkels en taveernes en slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt in eigen tuin en biedt direct toegang tot het strand. Het Corallia ligt op loopafstand van winkels en taveernes en slechts een korte rit (12 km) met de bus of taxi van Kato Paphos.
Das Hotel begrüßt Sie in seinem eigenen Garten mit einem direkten Zugang zum Strand und ist nur wenige Gehminuten von Geschäften und Tavernen sowie nur eine kurze Fahrt mit dem Bus oder Taxi von Kato Paphos (12 km) entfernt.

Op 2 minuten loopafstand zijn winkels en taveernes met verse visschotels te vinden.
Geschäfte und Tavernen, die frischen Fisch servieren, befinden sich im Umkreis von 2 Gehminuten.

En mocht u graag sporten, dan is er een complete fitnessruimte te vinden. Op 400 meter afstand van Vour 52 treft u een bushalte aan. De afstand naar de stad Agios Nikolaos is 12 km. Bovendien zijn diverse winkels en taveernes ook slechts 400 meter verderop gevestigd.
Das Vour befindet sich 400 m von einer Bushaltestelle entfernt, und die Stadt Agios Nikolaos erreichen Sie nach 12 km. Verschiedene Geschäfte und Tavernen erwarten 400 m entfernt Ihren Besuch.

Winkels en taveernes zijn slechts 100 meter verderop gevestigd.
Tavernen und Geschäfte sind nur 100 m entfernt.

Op korte loopafstand zijn winkels, prachtige zandstranden en diverse taveernes en bars met toeristisch amusement te vinden.
Nur wenige Gehminuten entfernt laden Geschäfte, verschiedene Tavernen und Bars mit Unterhaltung für Einheimische und Touristen sowie wunderschöne Sandstrände zu einem Besuch ein.

Op loopafstand vindt u vele taveernes, bars en winkels.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie zahlreiche Tavernen, Bars und Geschäfte.

Op korte loopafstand vindt u diverse taveernes, café-bars en winkels.
Mehrere Tavernen, Cafébars und Geschäfte erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u informeren over lokale bezienswaardigheden, zoals het beroemde Siviri Beach op 20 km afstand. Het centrum van Hanioti ligt op 5 minuten loopafstand en biedt verschillende winkels en taveernes.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption werden Ihnen gerne mit Reiseinformationen und Tipps zu den örtlichen Sehenswürdigkeiten, z.B. dem berühmten, 20 km entfernten Siviri-Strand, weiter helfen. Im nur 5 Gehminuten entfernten Zentrum von Hanioti finden Sie eine gute Auswahl an Geschäften und Tavernen.

Op 3 minuten loopafstand van het hotel kunt u winkels en taveernes bezoeken.
Geschäfte und Tavernen laden innerhalb von 3 Gehminuten zum Stöbern und Verweilen ein.

Pension Irene 2 ligt op loopafstand van de vele taveernes, bars, winkels en restaurants van Naxos Chora.
Die Pension Irene II liegt nur einen kurzen Spaziergang von den vielen Tavernen, Bars, Geschäften und Restaurants der Stadt Naxos entfernt.