Vertaling van "loopafstand van vele trendy " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel bevindt zich in het meest toeristische gedeelte van Quito, op loopafstand van vele trendy restaurants, cafés, kunstwinkels en musea.
Hier wohnen Sie mitten im Touristengebiet und nur ein paar Schritte von vielen trendigen Restaurants, Bars, Kunstläden und Museen entfernt.

Het Querido ligt op korte loopafstand van de trendy wijk Palermo Soho, bekend om zijn trendy bars, uitstekende restaurants en boetiekjes.
Das Querido liegt nur einen kurzen Spaziergang von dem angesagten Stadtteil Palermo Soho entfernt. Hier geben sich trendige Bars sowie renommierte Restaurants und Boutiquen die Ehre.

Deze schilderachtige herberg is gelegen in het dorp Carmel, op loopafstand van vele bezienswaardigheden, en biedt knusse accommodaties, vriendelijke service en vele handige voorzieningen en diensten.
In der Nähe zahlreicher Sehenswürdigkeiten bietet das urige Wayfarer Inn in der Ortschaft Carmel gemütliche Unterkünfte, freundlichen Service und viele durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Het Sint-Goriksplein ligt direct om de hoek bij Apartments Good Point. U treft hier vele trendy bars en restaurants.
Das Stadtviertel Saint-Géry liegt in unmittelbarer Nähe zum Good Point und erwartet Sie mit zahlreichen trendigen Bars und Restaurants.

Lunch en diner zijn beschikbaar op aanvraag en de vele trendy restaurants en pubs van 7th Street liggen op slechts een paar minuten lopen.
Mittag- und Abendessen können Sie auf Anfrage ebenfalls genießen. Alternativ laden an der nur wenige Gehminuten entfernten 7th Street zahlreiche angesagte Restaurants und Pubs zu einem Besuch ein.

Het hotel biedt kamers met airconditioning en lcd-televisies en in de buurt vindt u vele trendy boetieks.
Das Hotel wird von angesagten Boutiquen umgeben und bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV.

Zürich West is een zeer populair deel van het centrum, met vele trendy bars, restaurants, bioscopen en de bekendste clubs en disco's van de stad.
Zürich West ist eine sehr beliebte Gegend in der Innenstadt mit vielen trendigen Bars, Restaurants, Kinos und den bekanntesten Clubs und Diskotheken der Stadt.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Der beliebte Rothschild Boulevard und das Viertel Neve Zedek lädt mit trendigen Boutiquen, Bars sowie einer Vielzahl von Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.