Traduction de «loopafstand van traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op loopafstand van traditioneel Marokkaanse restaurants.
Traditionelle marokkanische Restaurants laden in Gehweite zu einem Besuch ein.

U kunt tevens een bezoek brengen aan een van de beschikbare restaurants op loopafstand die traditioneel Portugese gerechten serveren.
Alternativ besuchen Sie eines der Restaurants in Gehweite, wo Sie traditionelle portugiesische Gerichte kosten können.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Er bevindt zich een traditioneel restaurant op 5 minuten loopafstand.
Ein traditionelles Restaurant wartet 5 Gehminuten entfernt auf Ihren Besuch.

Hotel Anna bevindt zich in een traditioneel gebouw en ligt direct aan het zandstrand van Platis Gialos in Mykonos. Het bevindt zich op korte loopafstand van restaurants en bars.
Das im traditionellen Baustil errichtete Hotel Anna befindet sich direkt am Sandstrand von Platis Gialos, auf Mykonos, und nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants und Bars entfernt.

Het Symmetron bevindt zich in een traditioneel gebouw, op een rustige locatie in de kustplaats Kalamos. Het ligt op korte loopafstand van het kiezelstrand met gratis ligstoelen en parasols.
Das traditionell gebaute Symmetron erwartet Sie in ruhiger Lage im Küstenort Kalamos, 7 Gehminuten vom Kiesstrand entfernt, an dem für Sie kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme bereit stehen.

Op loopafstand van het hostel bevinden zich verschillende restaurants en bars, die traditioneel Tsjechische gerechten en drankjes serveren.
Mehrere Restaurants und Bars sind zu Fuß erreichbar und bieten Ihnen traditionelle tschechische Speisen und Getränke.

Banner Lodge Guest House bevindt zich dicht bij alle voorzieningen en op loopafstand van winkels, restaurants en traditioneel Ierse pubs.
Das Banner Lodge Guest House verfügt über eine günstige Lage in Gehweite zu Geschäften, Restaurants und traditionellen irischen Pubs.

Veel traditioneel Stiermarkse wijntavernes liggen binnen 1 uur loopafstand.
Viele traditionelle steirische Weinstuben laden innerhalb von 60 Gehminuten zum Verweilen ein.