Traduction de «loopafstand van tal van wereldberoemde » (Néerlandais → Allemand) :

Hypnos Design Hotel ligt op loopafstand van tal van wereldberoemde bezienswaardigheden, waaronder de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee, het Topkapipaleis en de Bazaar.
Die weltberühmte Hagia Sofia, die Blaue Moschee, der Topkapi-Palast und der Basar sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die nur einen kurzen Spaziergang vom Hypnos Hotel Istanbul entfernt liegen.

Tal van wereldberoemde attracties, diverse restaurants en levendige bars bevinden zich allemaal op loopafstand van Hotel Bejuna.
Zahlreiche weltbekannte Sehenswürdigkeiten, verschiedene Restaurants und lebendige Bars sind vom Hotel Bejuna zu Fuß erreichbar.

Op 5 minuten loopafstand kunt u de wereldberoemde haven van Sydney en de kade Circulair Quay bezoeken.
Die weltberühmte Sydney Harbour Bridge und den Circular Quay erreichen Sie nach je 5 Gehminuten.

Het Hampton Inn Charleston-Historic District is ideaal gelegen in het hart van de stad, op loopafstand van historische bezienswaardigheden, wereldberoemde restaurants en unieke winkels.
Das Hampton Inn Charleston - Historic District liegt nur wenige Gehminuten von interessanten Sehenswürdigkeiten, weltberühmten Restaurants und einzigartigen Geschäften entfernt.

Op loopafstand zijn tal van supermarkten en bakkerijen te vinden.
Lebensmittelgeschäfte und Bäckereien warten nur wenige Schritte entfernt auf Ihren Besuch.

Het Rin Bay View Bungalow Restaurant bevindt zich op loopafstand van tal van restaurants, waar u kunt genieten van Thaise en internationale gerechten.
Viele Restaurants, die thailändische und internationale Küche servieren, sind vom Bungalow aus bequem zu Fuß erreichbar.

Rambutan Resort – Siem Reap (Formerly Golden Banana Resort) ligt op loopafstand van tal van eetgelegenheden. Het resort bevindt zich op 5 minuten rijden van Angkor Wat, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Rambutan Resort – Siem Reap liegt nur wenige Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt und das UNESCO-Weltkulturerbe Angkor Wat erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Op loopafstand zijn tal van winkels en restaurants.
Es gibt zahlreiche Geschäfte und Restaurants in fußläufiger Entfernung.

Op loopafstand zijn tal van eet- en uitgaansgelegenheden gevestigd, bijvoorbeeld in het winkelcentrum Fórum Ipanema.
Zu Fuß erreichen Sie das Einkaufszentrum Fórum Ipanema sowie viele Restaurants und Unterhaltungseinrichtungen.

Browns Central Hotel ligt in de Baixa Pombalina, op loopafstand van tal van restaurants met traditionele Portugese en internationale gerechten.
Das Browns Central Hotel befindet sich in der Baixa Pombalina, nur wenige Gehminuten von einer großen Auswahl an Restaurants entfernt, die traditionelle portugiesische und internationale Küche servieren.