Traduction de «loopafstand van plaka » (Néerlandais → Allemand) :

Best Western Hotel Pythagorion ligt op 200 meter van het Nationale Theater en op loopafstand van Plaka. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
200 m vom Nationaltheater und nur wenige Gehminuten von Plaka bietet das Best Western Hotel Pythagorion klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het New Hotel ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Plaka, de Akropolis en het nieuwe museum, de stijlvolle cafés en boetieks in de wijk Kolonaki en de zakenwijk.
Im New Hotel wohnen Sie in Fußlaufnähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den römischen Ruinen von Plaka, der Akropolis und ihres neuen Museums sowie des stilvollen Café- und Boutique-Einkaufsviertels Kolonaki und des Geschäftsviertels.

De Royal Olympic ligt op loopafstand van restaurants en winkels en aan de overkant van de pittoreske wijk Plaka.
Das Royal Olympic liegt nur wenige Gehminuten von Restaurants und Geschäften entfernt, direkt gegenüber dem malerischen Viertel Plaka.

Hotel Fresh is in het centrum van Athene te vinden, op loopafstand van Monastiraki en Plaka. Dit designhotel biedt luxe en bonte, minimalistische kamers.
Dieses Designhotel liegt nur wenige Gehminuten von Monastiraki und der Plaka entfernt im Zentrum Athens und bietet luxuriöse, minimalistisch gestaltete Zimmer in lebendigen Farben.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den Bezirk Plaka, den Syntagma-Platz, das Einkaufsviertel Monastiraki und verschiedene weitere Sehenswürdigkeiten Athens.

Acropolis Select ligt op korte loopafstand van de bars en restaurants van de levendige wijk Plaka.
Das Acropolis Select liegt nur wenige Schritte von den Bars und Restaurants im beliebten Stadtteil Plaka entfernt.

Plaka Beach ligt op 10 minuten loopafstand.
Zum Strand Plaka gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Op korte loopafstand van het hotel vindt u het parlementsgebouw, de wijk Plaka, de Tempel van de Olympische Zeus en diverse winkels.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie vom Hotel aus bequem das Parlament, die Plaka, den Tempel des Olympischen Zeus und verschiedene Geschäfte.

Het Evripides Hotel ligt op een centrale locatie in Athene, in de buurt van de Akropolis en op korte loopafstand van de wijk Plaka.
In zentraler Lage in Athen, in Nähe der Akropolis und nur wenige Schritte vom Stadtteil Plaka entfernt, heißt Sie das Evripides willkommen.

Het Art Hotel Athens is op loopafstand van het Archeologisch Museum, de Acropolis en de oude wijk Plaka.
Das Art Hotel Athens befindet sich in Gehweite des Archäologischen Museums, der Akropolis und dem antiken Viertel Plaka.