Traduction de «loopafstand van paddington station » (Néerlandais → Allemand) :

Het viersterrenhotel Novotel London Paddington ligt in de wijk Paddington Central, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en ligt op loopafstand van Paddington Station (in 15 minuten bent u op Heathrow, 4 metrolijnen voor goede verbinding met andere delen van Londen).
Das 4-Sterne-Novotel London Paddington in der Gegend von Paddington Central ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar und nur ein paar Gehminuten vom Paddington Station entfernt (15 Min. zum Flughafen Heathrow und gute Anbindung nach ganz London mit 4 U-Bahnlinien).

“Dit luxueuze hotel is gelegen naast Paddington Station, vanwaar de Heathrow Express vertrekt. In 15 minuten bent u op het vliegveld. Voor mensen die altijd onderweg zijn is de trein een geld- en tijdbesparend alternatief”.
“Direkt neben dem U-Bhf. Paddington gelegen bietet eines der luxuriösesten Hotels in Paddington eine gute Anbindung an den Heathrow Express, der nur 15 Min. benötigt, u. an Schnellzüge, wodurch alle, die viel unterwegs sind, Zeit u. Geld sparen können”.

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Zu Fuß erreichbar vom Bahnhof; besuchen Sie das nahe gelegene Musée de la BD oder das Einkaufszentrum Champ de Mars.

Dit Sukhumvit hotel is ideaal gelegen op loopafstand van BTS station Phrom Phong, het winkelcentrum Emporium en het levendige Sukhumvit Soi 33 met een uitgebreid aanbod van kraampjes, restaurants en bars.
Das Sukhumvit Hotel liegt ideal in unmittelbarer Nähe von BTS-Haltestelle Phrom Phong, Einkaufszentrum Emporium und dem schönen Viertel Sukhumvit Soi 33 mit vielen Straßenständen, Restaurants und Bars.

Het station van de Wandsbeker Chaussee U-Bahn (metro) en S-Bahn (stadstrein) ligt op een steenworp afstand van het hotel, op enkele minuten loopafstand van het centraal station, de aanlegsteigers en vele andere belangrijke bezienswaardigheden in Hamburg.
Dank des nur wenige Schritte entfernten U- und S-Bahnhofs Wandsbeker Chaussee erreichen Sie nach wenigen Minuten Fahrt mit U- oder S-Bahn den Hauptbahnhof, die Landungsbrücken und viele wichtige Orte in Hamburg.

Het station van Reading ligt op twee minuten loopafstand.
Der Bahnhof Reading befindet sich nur 2 Min. zu Fuß entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van de Ricoh Arena en op slechts 9 km van het station van Coventry.
Die Ricoh Arena ist vom Hotel fußläufig zu erreichen, und der Bahnhof Coventry ist nur 9 km entfernt.

Het hotel ligt op 300 meter van het station, op korte loopafstand van de universiteit, het casino en het historische en zakelijke centrum van Namen.
Das Hotel ist 300 m vom Bahnhof und wenige Gehminuten von Universität, Casino de Namur, historischem Stadtzentrum sowie Geschäftsviertel entfernt.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
In Fußnähe zu Eagle Street Pier, South Bank Parklands und dem Messe- und Stadtzentrum gelegen, bietet das Sofitel Brisbane Central direkten Zugang zum Hauptbahnhof und eine gute Anbindung zum Flughafen und zur Gold Coast.

Binnen loopafstand naar het Nana BTS Skytrain station, terwijl andere belangrijke bezienswaardigheden goed bereikbaar zijn.
In Laufnähe zur Skytrain-Station Nana BTS gelegen, bietet es leichten Zugang zu anderen Punkten von Interesse.