Vertaling van "loopafstand van monastiraki en plaka " (Nederlands → Duits) :

Hotel Fresh is in het centrum van Athene te vinden, op loopafstand van Monastiraki en Plaka. Dit designhotel biedt luxe en bonte, minimalistische kamers.
Dieses Designhotel liegt nur wenige Gehminuten von Monastiraki und der Plaka entfernt im Zentrum Athens und bietet luxuriöse, minimalistisch gestaltete Zimmer in lebendigen Farben.

Dit designhotel heeft een bar op het dak met een prachtig uitzicht op de Akropolis. Te voet bent u in 5 minuten bij de uitgaansgelegenheden van Psirri, Monastiraki en Plaka.
Freuen Sie sich hier besonders auf die Bar auf dem Dach mit einem atemberaubenden Blick auf die Akropolis. Die Viertel Psirri, Monastiraki und Plaka mit ihren Unterhaltungsangeboten am Abend erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

U kunt een auto huren bij het hotel. Het Athinaikon ligt op loopafstand van het historische Plaka.
Das historische Stadtviertel Plaka erreichen Sie vom Athinaikon bequem zu Fuß.

Het Evripides Hotel ligt op een centrale locatie in Athene, in de buurt van de Akropolis en op korte loopafstand van de wijk Plaka.
In zentraler Lage in Athen, in Nähe der Akropolis und nur wenige Schritte vom Stadtteil Plaka entfernt, heißt Sie das Evripides willkommen.

Op korte loopafstand van het hotel kunnen gasten een bezoek brengen aan Plaka, Syntagma, Monastiraki en andere diverse Atheense bezienswaardigheden.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang den Bezirk Plaka, den Syntagma-Platz, das Einkaufsviertel Monastiraki und verschiedene weitere Sehenswürdigkeiten Athens.

De Acropolis en het nieuwe museum Plaka, Monastiraki en de uitgaanswijk Psirri liggen allemaal op loopafstand.
Die Akropolis mit ihrem neuen Museum, das Viertel Plaka, der Monastiraki Platz und das Ausgehviertel Psirri sind alle fußläufig erreichbar.

De toeristische trekpleisters Acropolis, Plaka, Monastiraki en Psiri bereikt u binnen 10 a 15 minuten. Het Nationaalmuseum ligt op slechts 7 minuten loopafstand.
Die Touristenattraktionen Akropolis, Plaka, Monastiraki und Psiri erreichen Sie nach nur 10 bis 15 Gehminuten. Das Nationalmuseum liegt 7 Minuten entfernt.

Het Nafsika Hotel bevindt zich op slechts 50 meter afstand van metrostation Metaxourghio en ligt nabij het Nationaal Museum in Athene. De Acropolis, Plaka en de vlooienmarkt van Monastiraki bevinden zich op loopafstand.
Nur 50 m vom U-Bahnhof Metaxourghio entfernt wohnen Sie im Nafsika Hotel in der Nähe des Athener Nationalmuseums und bis zur Akropolis, zur Plaka und dem Flohmarkt Monastiraki sind es nur wenige Gehminuten.

Het Plaka Hotel vormt een strategische uitvalsbasis voor een bezoek aan het Akropolis Museum, het Archeologisch Museum, de vlooienmarkt van Monastiraki en de winkelstraat Ermou.
Das Plaka Hotel eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Akropolis, das Archäologische Museum, den Flohmarkt Monastiraki und das Einkaufsviertel Ermou zu erkunden.

Dankzij de gunstige ligging van het hotel zijn de vlooienmarkt van Monastiraki, Plaka, Thiseion en het Syntagma-plein gemakkelijk te bereiken.
Das Hotel liegt extrem günstig, daher sind der Monastiraki Flohmarkt, Plaka, Thiseion sowie der Syntagma-Platz schnell erreichbar.