Traduction de «loopafstand van metrostations en » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van het Volksplein, de Bund, het Grand Theatre, en de metrostations East Nanjing Road en People's Square.
Das Hotel liegt in Gehweite von People's Square, Bund, Grand Theatre und direkt an den U-Bahnstationen Nanjing Road East sowie People's Square.

Het hotel ligt dicht bij het bestuurscentrum waardoor parken, musea en historische gebouwen met de status van nationale monumenten gemakkelijk bereikbaar zijn. Het hotel ligt op loopafstand van het metrostation Santa Lucia.
Das Hotel liegt in der Nähe des Civic Center, bietet leichten Zugang zu den Parks, Museen und historischen Gebäuden, die als nationale Denkmäler gelten, und ist nur ein paar Minuten zu Fuß von der U-Bahnstation Saint Lucia entfernt.

Nabij het Carioca-metrostation en de Santa Tereza-tramterminal, en op loopafstand van R do Lavradio in de levendige haven van Carioca en de populaire bars en restaurants van Lapa en Santa Tereza.
Neben U-Bahn-Station Carioca und Tramstation Santa Tereza, in Fußnähe des R do Lavradio im Hafen von Carioca mit den angesagtesten Bars und Restaurants von Lapa sowie Santa Tereza.

Op loopafstand ligt een metrostation. Het persoonlijke ontwerp maakt het hotel volledig uniek en de 75 kamers zijn van vele moderne gemakken voorzien.
Sein individuelles Design macht unser Haus zu einem echten Unikat mit viel zeitgemäßem Komfort in 75 Zimmern.

Ons hotel is ideaal gelegen op de linkeroever, op loopafstand van de Seine, Bibliothèque Nationale (Franse nationale bibliotheek) en sportarena Palais Omnisports de Bercy en op slechts 100 m van metrostation Bibliothèque (lijn 14) en RER-lijn C. Vanuit het hotel zijn de Eiffeltoren, warenhuizen, het Louvre, d'Orsay-musea, de Notre Dame en luchthaven Orly goed bereikbaar.
Am linken Ufer der Seine gelegen, die Bibliothèque Nationale und das Sportstadion Palais Omnisports de Bercy sind fußläufig zuerreichen. Die Haltestellen Bibliothèque der U-Bahnlinie 14 und der RER-Linie C sind 100m entfernt. Mit Ihnen gelangen Sie in 15 Min. zu: Eiffelturm, Einkaufsmöglichkeiten, Louvre, Orsay-Museen, Notre Dame, Opéra Garnier, Flughafen Orly.

Het hotel ligt tegenover metrostation Sharaf DG en dichtbij het wereldberoemde winkelcentrum Mall of the Emirates en Ski Dubai. Het strand van Jumeirah, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, het World Trade Centre en de havenpromenade zijn eenvoudig bereikbaar.
Es liegt günstig im Stadtzentrum Dubais, in der Nähe der wichtigsten Geschäftszentren und Attraktionen, gegenüber der U-Bahn-Station Sharaf DG und nur wenige Minuten vom weltbekannten Einkaufszentrum Mall of the Emirates sowie von Ski Dubai entfernt. Jumeirah Beach, Souk Madinat, Dubai Mall, Burj Khalifa, World Trade Center und Marina Promenade sind von hier aus leicht erreichbar.

Het ligt op 50 meter van metrostation Cardeal Arcoverde, zodat Ipanema, Leblon, de Suikerberg, het Maracanã-stadion, Corcovado met prachtig uitzicht op het beeld Christus de Verlosser en Lapa, een kunstenaarswijk met veel bars en restaurants gemakkelijk te bereiken zijn.
Das Haus liegt 50 m von der U-Bahnstation Cardeal Arcoverde entfernt. Mit der U-Bahn gelangen Sie zu folgenden Sehenswürdigkeiten: Ipanema, Leblon, Zuckerhut, Maracanã-Stadion, Corcovado mit herrlichem Blick auf die Erlöserstatue und Lapa, einem Bohème-Viertel mit vielen Bars sowie Restaurants.

Dit 4-sterren hotel, gelegen in het centrum van Athene nabij het Omonia Plein, het trein- en metrostation Larissis en het Nationaal Museum, biedt ruime en comfortabele kamers.
Das 4-Sterne-Hotel liegt im Stadtzentrum, in der Nähe vom Omonia Platz, vom Fern- und U-Bahnhof Larissis und dem Nationalmuseum. Die geräumigen Zimmer sind besonders komfortabel.