Traduction de «loopafstand van metrostations en toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen van het City Center liggen op loopafstand van metrostations en toeristische attracties, zoals Casa Batlló en Casa Milá van Gaudi.
Jedes der Apartments im City Center´s ist nur wenige Gehminuten von U-Bahn-Stationen und Sehenswürdigkeiten, wie Gaudís Casa Batlló und Casa Milà, entfernt.

In de koffiebar kunnen gasten genieten van verse koffie en gebak. Het vliegveld van Dublin ligt op 15 minuten rijden. De National Botanic Gardens bevinden zich op 25 minuten loopafstand. Het metrostation Connolly is op 15 minuten lopen gelegen. Het Trinity College Dublin bevindt zich op 25 minuten loopafstand.
Vom U-Bahnhof Connolly trennen Sie 15 Gehminuten, zum Trinity College Dublin gelangen Sie in 25 Minuten zu Fuß.

Hotel zum Brauhaus ligt op slechts korte loopafstand van diverse beroemde toeristische attracties en grenst aan een traditionele brouwerij.
Das Hotel zum Brauhaus liegt direkt neben einer traditionsreichen Brauerei, nur einen kurzen Spaziergang von berühmten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Hotel Solaria ligt aan de boulevard van Rodi Garganico, op 50 meter van het strand en op korte loopafstand van de nieuwe toeristische haven en het historische centrum.
An der Strandpromenade von Rodi Garganico empfängt Sie das Hotel Solaria 50 m vom Strand und wenige Gehminuten vom neuen Tourismushafen und der Altstadt entfernt.

Le Colombier ligt op slechts korte loopafstand van restaurants en toeristische bezienswaardigheden en is een perfecte uitvalsbasis voor het ontdekken van de Elzas.
Das Hotel Le Colombier liegt nur einen kurzen Spaziergang von einladenden Restaurants und interessanten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Op korte loopafstand vindt u vele toeristische attracties, zoals het Paleis van Cultuur en Wetenschap.
Zahlreiche touristische Attraktionen, wie den Palast der Kultur und Wissenschaft, erreichen Sie bequem zu Fuß.

Dankzij de centrale ligging van het hotel bent u op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Dank seiner zentralen Lage ist das Hotel nur wenige Gehminuten von den wichtigsten touristischen Attraktionen entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van de stad, op loopafstand van veel populaire toeristische attracties in Toronto, zoals de Hockey Hall of Fame. Het biedt u comfortabele accommodatie op een handig gelegen locatie.
Im Zentrum der Stadt bietet Ihnen das Hotel eine komfortable Unterkunft in ausgezeichneter Lage. Viele berühmte Sehenswürdigkeiten Torontos wie die Hockey Hall of Fame erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hampshire Hotel - Delft Centre ligt aan de rand van het centrum van Delft, op loopafstand van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden en heeft een muziekthema.
Das mit Musikthemen dekorierte Hampshire Hotel - Delft Centre liegt am Rand des Stadtzentrums von Delft, nur wenige Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het is op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona.
In wenigen Gehminuten erreichen Sie von hier aus die meisten Sehenswürdigkeiten von Barcelona.