Vertaling van "loopafstand van lightrail-stations en bushaltes " (Nederlands → Duits) :

Dit geheel rookvrije hotel is gunstig gelegen op slechts een paar minuten van het centrum van Guadalajara. Gasten kunnen genieten van diverse moderne faciliteiten en diensten op loopafstand van lightrail-stations en bushaltes.
Dieses Nichtraucher-Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten von der Innenstadt von Guadalajara entfernt, in der Sie moderne Einrichtungen und Dienstleistungen finden, die Sie bequem von Stadtbahn- und Bushaltestellen aus erreichen.

Op 15 minuten loopafstand ligt het station Nice Riquier, waar u een trein kunt nemen naar Cannes en naar Italië. Vlak voor de accommodatie ligt een bushalte, waar u op een bus kunt stappen naar Monaco en Menton of naar het centrum van Nice.
Von hier aus verkehren Züge nach Cannes und Italien. Vor der Unterkunft befindet sich eine Bushaltestelle, von wo aus Sie Monaco und Menton sowie die Innenstadt von Nizza erreichen.

De diverse tram- en bushaltes, die op korte loopafstand liggen van elk appartement, bieden directe verbindingen naar het Centraal Station, de Dam en het Museumplein met de beroemdste musea van Amsterdam, zoals het Rijksmuseum en het Van Gogh Museum.
Von den Apartments gelangen Sie bereits nach einem kurzen Spaziergang zu verschiedenen Straßenbahn- und Bushaltestellen mit direkten Anbindungen an den Hauptbahnhof, den Dam-Platz und das Museumsviertel. Besuchen Sie dort die berühmtesten Museen von Amsterdam wie das Rijksmuseum und das Van Gogh Museum.

Station Kowakudani ligt op 8 minuten loopafstand, en de bushalte Jakotsuno ligt op slechts 1 minuut lopen.
Die Station Kowakudani erreichen Sie nach 8 Gehminuten und die Bushaltestelle Jakotsuno nach nur 1 Minute zu Fuß.

Het centraal station van St. Gallen bevindt zich op 650 meter van het hotel, en op loopafstand kunt u een bushalte vinden.
Der Hauptbahnhof St. Gallen liegt 650 m vom Hotel entfernt.

Een bushalte met een directe verbinding naar het centraal station van Den Haag ligt op loopafstand van Hotel Wassenaar.
Nach einem kurzen Spaziergang erreichen Sie eine Bushaltestelle. Von dort aus haben Sie eine direkte Verbindung zum Bahnhof Den Haag Centraal.

De bushalte Bodnerlehen is op 3 minuten loopafstand gevestigd. Daarvandaan rijdt de bus rechtstreeks naar het centraal station van Berchtesgaden, 3,5 km verderop.
Die Bushaltestelle Bodnerlehen erreichen Sie nach einem 3-Minuten-Spaziergang. Von dort bietet sich eine direkte Verbindung zum Hauptbahnhof Berchtesgaden (3,5 km).

Het station ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de bushalte ligt op slechts 1 minuut.
Der Bahnhof liegt nur 5 Gehminuten entfernt und die Bushaltestelle liegt direkt vor der Haustür.

De bushalte Schorsmolenstraat ligt op slechts 1 minuut loopafstand, en met de bus reist u in minder dan 10 minuten naar het Centraal Station.
Nur 1 Minute gehen Sie bis zur Bushaltestelle Schorsmolenstraat, von der aus Sie ohne Umsteigen in 10 Minuten zum Hauptbahnhof gelangen.