Vertaling van "loopafstand van levendige " (Nederlands → Duits) :

Balmoral On York ligt op slechts 100 meter van Launceston's CBD en op korte loopafstand van levendige restaurants en bars. Het biedt een scala aan ruime accommodaties en gratis draadloos breedbandinternet.
Mit einer Vielzahl an geräumigen Unterkünften und kostenlosem Highspeed-WLAN erwartet Sie das Balmoral On York nur 100 m vom Zentrum der Stadt Launceston und einen kurzen Spaziergang von vielen Restaurants und Bars entfernt.

De beroemde Abbey Road Studios liggen op slechts 15 minuten loopafstand. Het levendige Notting Hill ligt op 2,4 km afstand en met de metro bent u in 15 minuten bij Oxford Circus, waar u uitgebreid kunt winkelen.
Die berühmten Abbey Road Studios sind 15 Gehminuten entfernt, vom pulsierenden Notting Hill trennen Sie 2,4 km. Zum Oxford Circus mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten gelangen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

Ondanks de rustige ligging bevindt Ionian Eye zich slechts een korte loopafstand van het levendige strand, supermarkten en de levendige cafés, naar ieders smaak.
Trotz seiner ruhigen Lage ist das Ionian Eye nur wenige Gehminuten vom lebhaften Strand, Supermärkten und lebhaften Tavernen entfernt, die Speisen für jeden Geschmack anbieten.

De Torre dos Clérigos bevindt zich op 4 minuten loopafstand en het levendige uitgaansleven van Galerias Paris, met zijn vele bars en cafés, ligt op 5 minuten loopafstand.
Den Turm Torre dos Clérigos erreichen Sie nach 4 Minuten zu Fuß. Vom Nachtleben in der Galerias Paris mit zahlreichen Bars, Cafés und einer lebhaften Atmosphäre trennen Sie nur 5 Gehminuten.

De appartementen liggen op 2 minuten loopafstand van een winkelcentrum en op korte loopafstand van de bars en restaurants van de levendige wijk Carmen.
Die Apartments befinden sich nur 2 Gehminuten von einem Einkaufszentrum und nur einen kurzen Spaziergang von den Bars und Restaurants im belebten Viertel Carmen entfernt.

Het hotel ligt in het levendige centrum van Oostende met vele kroegen, clubs en restaurants op loopafstand.
Das Hotel befindet sich im belebten Zentrum von Ostende mit vielen Pubs, Clubs und Restaurants, die zu Fuß gut erreichbar sind.

Veel van de levendige restaurants en bars van Fortaleza liggen bovendien op loopafstand van het complex.
Viele der lebendigen Restaurants und Bars von Fortaleza sind ebenfalls zu Fuß erreichbar.

Taksim House ligt op korte loopafstand van de levendige Istiklal-straat, waar vele cafés, restaurants en winkelcentra te vinden zijn.
Das Taksim House begrüßt Sie nur wenige Gehminuten vom lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi mit seinen vielen Cafés, Restaurants und Einkaufszentren entfernt.

Dit pension ligt in het hart van levendig Bur Dubai, op loopafstand van het Dubai Museum, de Meena Bazaar, Bank straat en Computer straat.
Im Herzen des lebendigen Bezirks Bur Dubai befindet sich dieses Hotel nahe dem Dubai Museum, dem Meena Bazaar und den Straßen Bank Street und Computer Street.

Het levendige Leidseplein ligt op slechts 5 minuten loopafstand en biedt tal van bars en restaurants.
Der quirlige Platz Leidseplein mit zahlreichen Bars und Restaurants liegt nur 5 Gehminuten entfernt.